Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fórmula
new%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fórmula:
formula:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar fórmula
list of direct callees this list shows all functions called by the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in this function while being called from the selected function. selecting a function makes it the current selected one of this information panel. if there are two panels (split mode), the function of the other panel is changed instead.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú herramientas - importar fórmula...
choose tools - import formula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alias usados en la fórmula
aliases used in the formula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fórmula presenta las siguientes ventajas:
this plan presents the following advantages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insertar objeto %productname math insertar fórmula
insert %productname math object insert formula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el funcionamiento de la fórmula premium es el siguiente:
here is how the premium plan works:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fórmula premium es ideal si usted se encuentra en uno de los siguientes casos:
the premium plan is ideal if one of the following applies to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el masaje en su hermoso cuerpo se lleva normalmente hasta que ella le pide la fórmula especial.
the massage on her gorgeous body is normal until she asks the special formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser utilizado tanto para eliminar parcialmente que para corregir el color. fórmula suave y acon ...
can be used both to eliminate that partially to correct the color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las ventajas de la fórmula premium (véase más arriba).
all the advantages of the premium plan (see above).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la fórmula premium, nosotros nos encargamos de todo, y a usted sólo le queda cobrar los ingresos.
with the premium plan, we take care of everything, and you merely have to collect revenue!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la fórmula oro, su anuncio se difunde hasta la venta, sin ninguna condición y cualquiera que sea la duración necesaria para la venta.
with the gold plan, your ad is posted until sale, without any conditions and no matter how long it takes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para responder a estos distintos inconvenientes proponemos otra fórmula, que consiste en crear para usted un sitio web inmobiliario completamente distinto, dedicado exclusivamente a los anuncios inmobiliarios.
because of these inconveniences, we offer another plan that provides you with a totally separate real estate site, dedicated exclusively to real estate ads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) el coste del servicio (excepto fórmula standard) corresponde a gastos fijos, que se facturan anualmente.
(1) the cost of service (except for the standard plan) corresponds to fixed costs, which are invoiced annually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a su fórmula enriquecida con proteà nas de trigo, y una mezcla humectante de poderes y fijadores, ayuda a mejorar el volumen del cabello, por lo que es brillante y voluminosa de la raà z.
thanks to its formula enriched with wheat proteins, and a moisturizing mix of powers and fixatives, it helps to enhance the volume of the hair, making it shiny and voluminous from the root.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cuadro se puede usar para introducir la fórmula de la molécula. ejemplo 1. > caco3 ejemplo 2. > meoh ejemplo 3. > #edta#
this box can be used to enter the formula for the molecule. e. g. 1. > caco3 e. g. 2. > meoh e. g. 3. > #edta#
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque es cierto que no existe una fórmula mágica para conseguirlo, sà hay algunos consejos que, bien llevados a la práctica, pueden ayudarte a alcanzar tu objetivo.
there isn’t any magic way to achieve it but there are some pieces of advice that you can take into account in order to accomplish this goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabla anterior pone de manifiesto que con una fórmula premium 5, es posible cobrar 0 gbp al año con una media de un solo anuncio depositado al dà a (sobre la base de la cesta media constatada, cuyo importe es actualmente de 0,00 gbp).
the previous table shows that with a premium 5 package, you can earn 0 gbp a year with an average of a single ad placement per day (based on the average shopping basket observed, which is currently 0,00 gbp).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 40
Qualidade: