A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambio de capa por bancos de fader virtuales
layer change for virtual fader banks
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digamos que un operador pierde una entrada o deja un fader abajo
let’s say an operator misses a cue or leaves a fader down
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será lanzado el 2 de noviembre del 2010, bajo el sello fader label.
it was released on november 2, 2010, on fader label.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al abrir el fader, se oye menos de la señal original y se escuchará más la señal editada.
as you open the fader, you will hear less from the original signal and you will hear more of the edited signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así la pintura del maestro muniqués de fernando fader corporizó otro ejemplo de este lenguaje global del arte moderno que buscamos dilucidar en este artículo.
in this way, the painting of fernando fader’s master embodies another example of the global language of modern art that we aim to elucidate in this article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor mira el capítulo mezclar niveles para instrucciones más detalladas sobre utilizar el atenuador(fader) y medidor de picos.
please refer to the chapter on mixing levels for more detailed instruction about using the fader and peak meters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nuevo concepto trabaja con una "deadband dinámica" y pwm definible que puede ser usado una vez que el fader alcance la posición objetivo.
the new concept works with a "dynamic deadband" and a definable pwm which will be used once the fader reaches the target position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el control más prominente presente en la banda de mezcla es el atenuador(fader), utilizado para ajustar la ganancia global de la correspondiente pista o bus.
the most prominent control present in a mixer strip is the fader, used to adjust the overall gain for the corresponding track or bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" hace referencia a fader movitz, un personaje de las "epístolas de fredman" escritas por el poeta y compositor sueco carl michael bellman.
" alludes to fader movitz, a character in the "epistles of fredman" by swedish 18th-century poet and composer carl michael bellman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada fader tiene una salida dedicada mix-minus (activada por el interruptor tb) que incluye a todos los faders activos en el bús de fuente seleccionada, excepto para sí mismo
each fader has a dedicated mix-minus output (activated by the tb switch) that includes all active faders on its selected source bus, except for itself
Última atualização: 2017-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así los operadores pueden panoramizar audio, poner canales on/off, establecer niveles con el fader y hacer fundidos de audio, ducking, asignaciones de fuente – y mucho más
so operators can pan audio, turn channels on/off, set fader levels, and do audio fades, ducking, source assignments – and lots more
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(breakin' records brk45 : 5 / 2004)*private life (with dmx krew as private lives) (soul jazz records sjr 160 12 : 7/2007)*rock the trojan fader (cylob industries csr 001 m : 7 / 2007)*late in the day (cylob industries csr 005 m : 1 / 2008)*pepper spray (cylob industries csr 006 m : 3 / 2010)=== Álbumes ===*kinesthesia: empathy box (rephlex cat 022 lp/cd : 4/96)*loops and breaks (rephlex cat 032 lp : 8/96)*cylobian sunset (rephlex cat 033 lp/cd : 8/96)*previously unavailable on compact disc (rephlex cat 055 cd : 98)*mood bells (rephlex cat 122 cd : 11/2001)*trojan fader style (cylob industries csr 002 m : 7/2007)*bounds green (cylob industries csr 004 m & weme 012 : 9/2007)*formant potaton (cylob industries csr 003 m : 8/2007)*ambient news: ambient news (cylob industries csr 007 m : 8/2009)=== remixes ===*bochum welt : scharlach eingang : rephlex cat 030 ep : phlughaven alphard (kinesthesia mix) : 94*aphex twin : ventolin : warp wap 60 r : ventolin (cylob mix) : 95*immersion : remixes volume 3 : swim : envelope (cylob remix) : 95*dmx krew: nu romantix : rephlex cat 061 lp/cd : i'm all alone (cylob's mix) : 98*the jones machine : rephlex cat 083 ep/cd : you're the one (part two) - cylob's mix / (i'm the) * disco dancing - cylob's mix : 99*soulwax : saturday (hotline mix) : play it again sam : 99*the mike flowers pops : 1999 : lo recordings : 99*christian vogel : whipaspank (cylob mix) : novamute : 2000*manhunt remixes : rockstar games promotional remixes cd : includes "cylob mix" : mhunt18cd : 12/2003*rubicks : actress model (cylob mix) : sin publicar white label : 2005*jamie lidell : a little bit more (cylob mix) : warp records : sin publicar*synclair (cylob mix) : areal records : 2007==enlaces externos==* página oficial* discografía en discogs
(breakin' records brk45 : 5 / 2004)*private life (with dmx krew as private lives) (souljazz records sjr 160 12 : 7/2007)*rock the trojan fader (cylob industries csr 001 m : 7 / 2007)*late in the day (cylob industries csr 005 m : 1 / 2008)*pepper spray (cylob industries csr 006 m : 3 / 2010)=== albums ===*kinesthesia: empathy box (rephlex cat 022 lp/cd : 4/96)*loops and breaks (rephlex cat 032 lp : 8/96)*cylobian sunset (rephlex cat 033 lp/cd : 8/96)*previously unavailable on compact disc (rephlex cat 055 cd : 98)*mood bells (rephlex cat 122 cd : 11/2001)*trojan fader style (cylob industries csr 002 m : 7/2007)*bounds green (cylob industries csr 004 m & weme 012 : 9/2007)*formant potaton (cylob industries csr 003 m : 8/2007)*ambient news: ambient news (cylob industries csr 007 m : 8/2009)=== remixes ===*bochum welt : scharlach eingang : rephlex cat 030 ep : phlughaven alphard (kinesthesia mix) : 94*aphex twin : ventolin : warp wap 60 r : ventolin (cylob mix) : 95*immersion : remixes volume 3 : swim : envelope (cylob remix) : 95*dmx krew : nu romantix : rephlex cat 061 lp/cd : i'm all alone (cylob's mix) : 98*the jones machine : rephlex cat 083 ep/cd : you're the one (part two) - cylob's mix / (i'm the) * disco dancing - cylob's mix : 99*soulwax : saturday (hotline mix) : play it again sam : 99*the mike flowers pops : 1999 : lo recordings : 99*christian vogel : whipaspank (cylob mix) : novamute : 2000*synclair (cylob mix) : areal records : 2007==references==== external links ==* cylobindustries.com* chrisjeffs.com* cylob at myspace
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível