Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues como debe usted saber, sin falsibilidad no hay posición científica.
as i am sure you know, without refutability there can be no scientific standpoint.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y yo quisiera preguntarle, señor comisario, igual que me hace usted el honor del permitirme preguntarle en privado: ¿cuál es el criterio científico de falsibilidad de su posición que les hará reconocer que se ha verificado la falsedad de nuestros planteamientos, y que tenemos que cambiar de política económica?
also, i should like to ask you, commissioner, as you did me the honour of allowing me to ask you in private: what is the scientific criterion for refuting your position that will make you tell us that our position has been refuted and that we need to change economic policy?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: