Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo por siempre bebé
will you love me forever baby ?
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo por siempre mi amor
i hate you forever my love
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te amo por siempre, papi
i love you forever, daddy
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo por siempre y siempre
tu mi niña siempre te amo
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo por siempre mi dulce niña
i love you my sweet girl
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero dar las gracias a mi familia por el incondicional apoyo que siempre me están prestando. a efrén
finally i want to thank my family for the unconditional support that i always are giving me, efren lópez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces esto será seguido por el señor y los santos reinando por siempre en el cielo y tierra nuevos.
this will then be followed by the lord and the saints reigning forever in the new heaven and earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo ustedes 2 o toda la familia por el mismo precio!
just the 2 of you or the whole family for the same price!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asunto: derecho a la protección de la familia por el estado
subject matter: right to protection of the family by the state
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oleg gerasimov y simon litvin – por el soporte técnico.
–oleg gerasimov and simon litvin (algorithm, inc.) – for technical assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sujete con firmeza la pluma precargada por el soporte transparente del cartucho.
hold the pre-filled pen firmly by the reservoir holder.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
el soporte está disponible en cualquier momento por el equipo del báltico mercado.
support is available at any time by the team of the marketplace baltic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor beneficio de todos: trabajar en familia por el software libre.
the best benefit of all: work in family for free software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fin por el cual viven y luchan debe ser jesucristo “el mismo ayer, hoy y por siempre”.
the end for which they live and strive must ever be “jesus christ the same yesterday, and today, and forever.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la medida de lo posible, se sustituirá la transmisión en papel por el soporte electrónico.
as far as possible, paper transmission should be replaced by electronic transmission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"agradecemos al equipo de mindfusion por el soporte para el cliente individual y altamente motivado.
"we thank the mindfusion team for the individual and highly motivated customer support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, agradecemos al equipo de mindfusion por el soporte para el cliente individual y altamente motivado.
moreover, we thank the mindfusion team for the individual and highly motivated customer support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a cabinho y luis por haber creado este barco tan bonito y por el soporte tecnico permanente.
- to cabinho and luis to have created this so beautiful ship and for the technical permanent support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que es irónico que ahora hemos aumentado el tamaño de nuestra familia por el otro extremo del espectro de las edades.
so it's ironic that we've now grown our household from the other end of the age spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así el "bánh chưng" sigue apareciendo en cada familia por el tết, pero ya no es un producto suyo.
therefore bánh chưng still appears in each family during the tết but they are not a family product any more.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível