Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9 de febreo de 2008. 18:00 y 20:00
february 9th, 2008. 20:00 y 22:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filipp dziadko, 18 de febreo de 2011, autoretrato, cc 3.0.
filipp dziadko, 18 february 2011, self-portrait, cc 3.0.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité mixto de febreo de 1994 decidió complementarlo con reuniones sectoriales sobre sectores financieros,
the joint committee of february 1994 decided to supplement it with sectoral meetings on financial services, ipr, and agriculture.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participantes en un seminario de certificación de Árbitros isf para oceanía sostenido en febreo 2011, en queensland, australia.
the participants in an isf umpire certification seminar for oceania held in february 2011 in queensland, australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomás fue trasladado el lunes 20 o 21 de febreo, ese día vino el general luciano benjamin menéndez de inspección a la hora del traslado.
tomás was transferred on monday 20 or 21 february; that day general luciano benjamin menéndez came for an inspection at the time of the transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho acuerdo, que fue rubricado el 25 de febreo de 1988 y que tiene una duración de cuatro años, es un verdadero acuerdo de cooperación.
the agreement in question, which was initialled on 25 february 1988, is to run for four years and is a genuine cooperation agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 15 de febreo, el gobierno sirio anunció que el comité de asuntos de partidos autorizaría una nueva formación política llamada partido nacional para el desarrollo, creciendo hasta seis el número de partidos políticos legales en siria.
on february 15, the syrian government announced that the parties affairs' committee would license a new party called the national development party, raising the number of parties accepted in syria to six.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), en "lemon people", mayo de 1984*"alef", in "lemon people", febrero de 1985*"cross fire" (クロス・ファイア), 1 volume, abril de 1985 isbn 4-7659-0214-5, republicado en 7 de octubre 1990 isbn 4-7659-0280-3*"kokoro no yami ni ai no uzu" (心の闇に愛の渦), en "lemon people", julio de 1986=== como yoshiki takaya ===*"kyōshoku sōkō guyver" (強殖装甲ガイバー), in "shōnen captain", 1985-02-18 hasta febreo de 1997, resumido en "shōnen ace"== enlaces externos ==* landolt-c información en zeorymer (versión en inglés)* "cross fire" en kuboama site* lista de ediciones de h comic back y lista de ediciones en shōnen sobre la serie captain en kirara bunko* hanazono univ un rumor sobre yoshiki takaya
), in "lemon people", may 1984*"alef", in "lemon people", february 1985*"cross fire" (クロス·ファイア), single volume, april 1985 isbn 4-7659-0214-5, republished 1990-07-10 isbn 4-7659-0280-3*"kokoro no yami ni ai no uzu" (心の闇に愛の渦), in "lemon people", july 1986===as yoshiki takaya===*"kyōshoku sōkō guyver" (強殖装甲ガイバー), in "shōnen captain", 1985-02-18 to february 1997, resumed in "shōnen ace"==sources==* landolt-c information on zeorymer (english version)* "cross fire" on kuboama site* list of h comic back issues and list of shōnen captain back issues on kirara bunko* hanazono univ a rumor with alma mater of yoshiki takaya
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível