Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecha estimada
estimated date
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fecha estimada de
estimated date of submission
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha estimada de publicación
estimated date of issuance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 11
Qualidade:
fecha estimada de adopción,
estimated date of adoption
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha estimada de viaje:
estimated date of departure:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha estimada de finalización.
the estimated date of completion.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: fecha estimada de terminación: 2002
:: estimated end date: 2002
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. fecha estimada de la defunción
deemed date of death
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha estimada de parto - hallazgo
estimated date of delivery - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fecha estimada de la primera infección.
date of estimation of first infection;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fecha estimada de iniciación: en curso
estimated time start: under way
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha estimada de finalización: junio de 2008
expected completion date: june 2008
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la fecha estimada de abandono del pasto.
- the estimated date of departure from the pasture.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: fecha estimada de iniciación: diciembre de 1997
:: estimated start date: december 1997
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallazgo relacionado con la fecha estimada de parto
estimated date of delivery - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fecha estimada de parto - hallazgo (hallazgo)
estimated date of delivery - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fecha estimada de iniciación: primer trimestre de 2007
estimated start: 1st quarter 2007 bcpr lead
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
workitemestimatedsolutiondate: fecha estimada de solución de la actividad.
workitemestimatedsolutiondate: is the activity’s estimated solution date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: fecha estimada de terminación: 31 de diciembre de 2001
:: estimated end date: 31 december 2001
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha estimada de fin del estudio es diciembre de 2017.
the study’s estimated completion date is december 2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: