Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz aniversario colegio san roque
happy anniversary school
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario atrasado
i'll wait for you my love
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario de bodas
happy wedding anniversary to you both
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario mi amor te amo
happy 7th anniversary my love i love you
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cualquier caso, feliz aniversario
not such a happy anniversary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, feliz aniversario, gilipollas.
so happy anniversary, you dickheads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡feliz cumpleaños!:feliz aniversario
happy birthday: feliz aniversario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡feliz aniversario de oro, uganda!
happy golden jubilee uganda!!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario fin del contrato nos acerca a venir
happy anniversary end of contract is near to come
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que deseémonos todas las mujeres un feliz aniversario.
let us women therefore wish ourselves a happy anniversary!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengan todos ustedes un feliz aniversario de la independencia.
i wish you all a blessed independence anniversary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario, mi amor. te amo hoy, mañana y siempre
happy anniversary, my love. i'm so happy to share life with you. i love you today, tomorrow and forever
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario kenny y gracias por los 25 años de la lealtad.
happy anniversary kenny and thanks for the 25 years of loyalty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso, su santidad, le deseo un feliz cumpleaños y un feliz aniversario.
so, your holiness, i wish you a happy birthday and a happy anniversary.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine... a desearte... feliz aniversario... roger. no entiendo por qué estás tratándome así.
- i came to... wish you... happy birthday ... roger. i do not understand why are you treating me like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de despedirme, permítanme desear a nuestros consejeros, personal y amigos un muy feliz aniversario.
in ending, let me wish all our members, staff and friends a very happy anniversary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a este mismo respecto, yo también quiero decir: ¡feliz aniversario para schengen y libertad!
on this same occasion, i too just want to say: happy anniversary to schengen and freedom!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario. deseo que dios les siga llenando de bendiciones de salud, amor y dinero para que tengan una buena vida.
many young people worship and imitatecelebrities. however,
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las múltiples iniciativas, promovidas especialmente por la diócesis de aosta con ocasión de este feliz aniversario, han puesto de manifiesto el interés que sigue suscitando este pensador medieval.
the many initiatives promoted for this happy event, especially by the diocese of aosta, have highlighted the interest that this medieval thinker continues to rouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la revista 30días me ha invitado a expresar mis felicitaciones a nuestro santo padre por este doble y feliz aniversario. lo haré en la forma de cinco expresiones de estima y cinco oraciones o deseos.
the magazine 30days has asked me to express my regards to our holy father for this twofold happy occasion of his. i will do so in the form of five expressions of appreciation and five prayers or wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: