Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la
a la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- sí, yo unos spaghetti a la bolognesa.
- here is the bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la ?
climb the col de châteauneuf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la isla.
the reform of school class size to no more than 15 pupils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la verga
i like your dick
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la adhesión.
completely. en
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la verga
aim the dick
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a la fuente"
"kolomenskoe"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
llegan luego las cazuelas de arroz con carne y, más tarde, los imperdibles spaghetti a la bolognesa.
the casseroles with rice and meat followed and, later on, the delicious spaghetti with bolognese sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el pequeño 2000 dedicada a la bolognese, el área de juegos y spinning ultraligero.
from the small 2000 dedicated to the bologna court, the area game and spinning ultra-light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villa la pietra debe su nombre a la localidad donde se alza, a lo largo de la calle via bolognese.
villa la pietra owes its name to the place where it stands, along via bolognese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los años 70 los hermanos spreafico ademàs de la actividad de comerciantes, empezaron la actividad de productores en emilia, en la ciudad de sala bolognese, dando particular importancia a la producción de peras y manzanas.
in the 70s the spreafico brothers widened the scope of their business by adding to their operations growing pears and apples in emilia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otro hecho, históricamente elocuente, de la importancia del culto a la virgen de san lucas, es la aparición de su imagen en las monedas boloñesas, acompañada por la frase praesidium et decur (desde principios del siglo xvi), título que luego entró en la colecta de la misa del “propio” de la archidiócesis de bolonia (cf e. lodi, i santi della chiesa bolognese nella liturgia e nella pietà popolare , a.c.e.d., bolonia, 1994, pág. 93).
another, historically eloquent, indication of the importance of the cult of the holy virgin of saint luke, is the appearance of her image on the coins of bologna, accompanied by the motto praesidium et decus (down to the early 16th century), a title that then entered the collect of the mass of the bologna “proper” (cf. e. lodi, i santi della chiesa bolognese nella liturgia e nella pietà popolare , a.c.e.d., bologna 1994, p. 93).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: