A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fideos con almejas
noodles with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fideos dorados con almejas
sautéed noodles with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mero con almejas
grouper with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcachofas con almejas
artichokes with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopa de ajo con almejas
garlic bread soup with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fideos con tinta de calamar
noodles cooked in squid ink
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merluza en salsa verde con almejas
hake in green sauce with clams
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacalao confitado en salsa verde con almejas
cod confit loin with clams in green sauce
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a su vez, recomiendan platos tradicionales distintos a las sopa de fideos con carne y los mejores sitios para degustarlos.
similarly, the website recommends traditional dishes other than beef noodles and the best places to sample these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cubre los fideos con la mitad de la mezcla de frijoles cannellini, después, con la mitad de la mezcla de hongos.
cover the noodles with half of the cannellini bean mixture, then with half of the mushroom mixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se celebra, al igual que en años anteriores, la celebración gastronómica de los fideos con conejo, que mediante la adquisición de ticket en el...
takes place, as in previous years, the gastronomic celebration of noodles with rabbit that by purchasing ticket at city hall, can be sampled at 14:00 on 29 in the courtyard of the graduate school....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curiosamente, la versión taiwanesa de la sopa de fideos con vaca sigue siendo uno de los platos más populares del país, a pesar de esta aversión tradicional.
however, due to influences from the influx of out of province chinese in the early 1900s, the taiwanese version of beef noodle soup is now one of the most popular dishes in taiwan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se continua con los garbanzos y la berza, siempre productos de la zona y para terminar una rica sopa de fideos con la esencia de la cocción de los ingredientes anteriores.
this is followed by the local chickpeas and cabbage, and subsequently a delicious noodle soup which contains the intermingled flavours of the aforementioned ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#6: thai & lao food comparten la receta para preparar khao soy - sopa de fideos con cerdo y soya salada
#6: thai & lao food shares a recipe to prepare khao soy - pork and salted soy beans noodle soup this soup originally is from the northern region of laos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gastronomía de nerja es rica y tradicional, entre sus platos destacamos el uso del pescado por su proximidad al mar, ejemplos de ellos serían la sopa de fideos con pescado, fritos de calabaza con sardina, arroz con caldo y almejas, pulpo en salsa de tomare o el típico pescaíto frito de la costa del sol.
nerja's gastronomy is rich and traditional, amongst its dishes we can highlight the use of fish due to its proximity to the sea, this way we can taste dishes such as noodle soup with fish, fried pumpkin with sardines, rice with broth and clams, octopus in tomato and the typical fried fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2006: transformación de la fábrica de pan en una fábrica de fideos con una donación de dos contenedores de harina (36 toneladas).
2006: transformed the bread factory into a noodle factory with a donation of two containers of flour (36 tons).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de los nutrientes se disuelven y se mezclan con el agua, pero no se desperdician si se sigue la costumbre japonesa de terminar la comida mezclando el agua utilizada para cocer los fideos con la salsa y después bebiendo la mezcla.
some of the nutrients dissolve and escape into the water, but they are not wasted if you follow the japanese custom of finishing up the meal by mixing the hot water used to boil the noodles with the dipping sauce, then drinking the mixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del mismo modo, si te gusta probar comida extraña y maravillosa, gansu no te defraudará. sin duda, recomiendo encarecidamente probar joroba de camello, hamburguesas de yak y los famosos fideos con carne lanzhou, entre otros platos locales.
similarly, if you enjoy trying weird and wonderful food, gansu will not disappoint. i definitely recommend sampling camel hump, yak burgers, and lanzhou’s famous beef noodles among other local dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jaecheopguk es una sopa clara coreana hecha con almejas pequeñas de agua dulce llamadas "jaecheop" (재첩, "corbicula fluminea").
jaecheopguk () is a clear korean soup made with small freshwater clams called "jaecheop" (재첩, "corbicula leana").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el chowder es una sopa espesa preparada con mariscos, la más conocida es la que se prepara con almejas, y es una sopa es muy popular en las costas de eeuu y canadá. para los que no lo conocen, el locro de papaes una sopa típica ecuatoriana y el locro clásico se prepara con papas, queso y leche.
the classic locro is made with potatoes, milk, and cheese; however in ecuador, there are many variations of the locro soup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: