Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italia fidia farmaceutici s. p. a.
italia fidia farmaceutici s. p. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excelencia tecnológica, innovación permanente, recursos humanos altamente cualificados y la presencia internacional son los factores clave del éxito fidia durante más de 40 años de actividad.
technological excellence, constant innovation, highly skilled human resources and international business presence are the key factors of the fidia success over more than 40 years of activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sede en turín, con tres plantas industriales en italia , una empresa conjunta en china y ocho filiales en el extranjero , el grupo fidia emplea aproximadamente a 350 personas.
based in turin, with three industrial sites in italy, one joint venture in china and eight subsidiaries overseas, the fidia group employs approx. 350 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa ocasión fue renovada la inscripción errónea en la base, con los nombres de fidia y prassitele, que se pensaba en la era medieval que eran filósofos adivinos de la época de tiberio, y que hicieron levantar este monumento.
in that occasion the wrong enrolment on the base it was renewed, with the names of fidia and prassitele, believed in the medieval age philosophers-fortune tellers of the time of tiberius, that fece raise their this monument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: