Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(figueira da foz)
(barcelona)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale de figueira alentejo alcácer do sal
- vale de figueira alentejo - alcácer do sal
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jornadas sobre medicina del trabajo. ciudad: figueira da foz
information days: occupational medicine. town: figueira da foz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para más opciones, consulte la lista de alojamientos en la zona figueira da foz.
for more choices, see the list of accommodation available in the area saint denis d'oleron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los últimos modelos de coches de alquiler en figueira da foz a los mejores precios.
the latest car rental models in figueira da foz at the best prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pensão praça da figueira ocupa un edificio restaurado en el casco histórico de lisboa.
the pensão praça da figueira occupies a restored building in the historical part of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figueira explicó que al ser desmantelados los grupos criminales dominicanos, los mexicanos se hicieron cargo.
figueira said that as dominican-based criminal groups were dismantled, mexicans took over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tramo figueira da foz-santa eulàlia, de una longitud de ± 12,3 km,
this section, about 12.3 km long, is part of the ip3 (figueira da foz-
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde esta privilegiada situación en la histórica zona de la baixa pombalina de lisboa, la pensão praça da figueira es...
from its privileged location in lisbon’s historic area of baixa pombalina, the pensão praça da figueira is a great and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pocos minutos en coche de aquí también encontrará la preciosa ciudad costera de figueira da foz con su enorme playa dorada.
and only a few minutes drive further you’ll find the beautiful seaside city of figueira da foz, with its enormous golden beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque empezó sus operaciones en 1984 con la inauguración de la fábrica papelera de figueira da foz, soporcel había sido constituida cinco años antes.
although it began operations in 1984 with the inauguration of the mill at figueira da foz, soporcel had been constituted five years earlier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí encuentran a otro viejo amigo, el mercader portugués oliveira da figueira, que les ayuda a escapar de la ciudad vestidos como mujer.
there they meet an old friend, the portuguese merchant oliveira da figueira, who helps them to escape the city and ride on horseback to the emir's hideout.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde esta privilegiada situación en la histórica zona de la baixa pombalina de lisboa, la pensão praça da figueira es un hostal económico e ideal en el que alojarse.
from its privileged location in lisbon’s historic area of baixa pombalina, the pensão praça da figueira is a great and economical place to stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== operaciones ==la estructura de producción del grupo se basa en tres fábricas, situadas en setúbal, figueira da foz y cacia.
==operations==the group's production structure is based at three mills, situated at setúbal, figueira da foz, and cacia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto, que forma parte del ip3, contribuirá a asegurar la conexión entre beira alta, el puerto de figueira da foz y la ciudad fronteriza de vila verde de raia.
the project, which is an integral part of the ip3, will help to guarantee links between the beira alta region, the port of figueira da foz and the border town of vila verde de raia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el beautique hotel figueira ofrece un spa y gimnasio en la azotea, con vistas al castillo de san jorge. es una zona céntrica de lisboa, a sólo 400 metros de la estación de tren de rossio.
beautique hotel figueira offers a rooftop spa and fitness centre, overlooking the são jorge castle. it a central location in lisbon, just 400 metres from rossio train station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión de las comunidades europeas, representada por la sra. t. figueira y el sr. k. simonsson, miembros del servicio jurídico, en calidad de agentes, que
commission of the european communities, represented by t. figueira and k. simonsson, of its legal service, acting as agents, with an address for service in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hotel está en el centro de figueira da foz, a 100 metros de la praia da claridade. ofrece habitaciones con aire acondicionado y un desayuno bufé. está a pocos pasos de numerosos bares, restaurantes y un casino.
in the centre of figueira da foz, this hotel is only 100 metres from praia da claridade. it offers air-conditioned rooms and all-you-can-eat breakfast, steps from numerous restaurants, bars and a casino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== soporcel ===la fábrica de soporcel en figueira da foz, portugal, se intentó en un inició construirla en el territorio de angola, cuando era una provincia colonial de portugal.
===soporcel===the soporcel factory in figueira da foz, portugal, was initially intended to be built in the portuguese territory of angola, by then an overseas province of portugal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portos de setúbal, aveiro, fígueira da foz, viana do castelo, portimao e faro que operan en virtud del decreto-lei no 37754 de 18 de fevereiro de 1950.
portos de setúbal, aveiro, figueira de foz, viana do castelo, portimao e faro, operating pursuant to the decreto-lei no 37754 de 18 de fevereiro de 1950.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: