A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando el interruptor interrumpe pequeñas corrientes, el arco se extingue por un flujo axial forzado de aceite.
when the breaker interrupts small currents, the arc is extinguished by a forced axial flow of oil.
el atar era un turbojet de flujo axial, derivado del "bmw 003" un diseño alemán de la segunda guerra mundial.
the atar was an axial flow turbojet, derived from the german world war ii bmw 003 design.
la bomba puede ser: una centrífuga para altas velocidades, un inductor para bajas velocidades, o una bomba de flujo axial para velocidades medias.
the pump can be of a centrifugal design for high speeds, an inducer for low speeds, or an axial flow pump for medium speeds.
pratt & whitney j75 (designación de la compañía: jt4a) fue un motor turbojet de flujo axial que voló por primera vez en 1955.
the pratt & whitney j75 (company designation: jt4a) was an axial-flow turbojet engine first flown in 1955.
en comparación con las bombas de flujo axial convencionales, las bombas de recirculación no requieren de costosas estructuras en el depósito, como una cámara de entrada o una gran tubería de impulsión.
compared to conventional axial flow pumps, recirculation pumps do not require expensive structures in the tank, such as inflow chamber and a large rising pipe .
para las semillas, se necesita que los daños mecánicos sean minimizados, y para ello, las cosechadoras de flujo axial presentan un mejor desempeño, pues permiten un mayor control del sistema de trilla y separación.
for seeds, there is the need to minimize mechanical damage and in this sense the axial flow harvesters perform better, for allowing a greater control of the threshing and separation system.
estas operaciones de la cosechadora mecánica pueden presentar diferencias en relación al sistema de trilla y separación, existen básicamente dos tipos: cosechadoras convencionales o de flujo transversal y las de flujo longitudinal o de flujo axial.
these mechanical harvest operations can present differences in relation to threshin and separation system, having two kinds basically: the conventional or traverse flow and the one of longitudinal flow or of axial flow harvesters.
el motor fue creado como un experimento en motores de flujo axial, así como (si tenía éxito) reemplazo natural del nene de 5.000 lbf (22 kn) de empuje.
the engine was intended both as an experiment in axial-flow engines, as well as (if successful) a replacement for the 5,000 lbf (22 kn) nene.