Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peste
plague
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 38
Qualidade:
» descubren foco de peste porcina en guatemala (ap)
» descubren foco de peste porcina en guatemala (ap)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al no haberse comprobado ningún nuevo foco de peste porcina clásica en el reino unido,2 la
13 origin , also agreed in may.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 25 de mayo de 2005 se confirmó un foco de peste porcina africana en el municipio sardo de anela.
an outbreak of african swine fever was confirmed in the municipality of anela in sardinia on 25 may 2005.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
g) "foco de peste porcina africana": la explotación donde se hayan detectado uno o más casos de peste porcina africana;
(g) "outbreak of african swine fever" shall mean the holding where one or more cases of african swine fever has or have been detected;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, han de estar aisladas de la población, pues los desechos pueden ser foco de enfermedades o pestes;
moreover, they should be isolated from the general public because of possible diseases or pests associated with the wastes;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: