Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fomentamos ese diálogo".
we foster that dialogue."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fomentamos una eficaz interconexión,
oster effective interconnection,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exigimos y fomentamos el aprendizaje.
we require and encourage learning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros no fomentamos la organización.
"we don't promote organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fomentamos los recursos personales y sociales
we promote the improvement of personal and social competence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomentamos el turismo responsable y sostenible.
we encourage responsible and sustainable tourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino que sin reparo ni vergüenza la fomentamos.
but we have bred it openly and shamelessly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no somos nosotros los que fomentamos la división.
we are not the ones fomenting the division.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de promover el desarme, fomentamos la paz.
in addition to promoting disarmament, we promote peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto quiere decir que fomentamos los valores europeos.
it is very important that europe has the courage today to open up to competition, to languages and to cross-cultural understanding.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, fomentamos estilos de vida saludables.
first, we are promoting healthy lifestyles.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también fomentamos las zonas libres de armas nucleares.
we also promote nuclear-weapon-free zones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomentamos la comercialización de los productos cultivados en la region.
we promote the marketing of regionally grown products,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomentamos la internacionalización con nuestra presencia en más de 100 países
we promote internationalisation and are present in more than 100 countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo fomentamos el concepto de una estructura de cooperación regional.
we also promote the concept of a regional cooperation structure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿fomentamos encuentros de oración dentro de la familia vicenciana?
do we encourage prayer meetings within the vincentian family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos son los regímenes que fomentamos con nuestras políticas de diálogo constructivo.
these are the sorts of regimes we are encouraging with our constructive dialogue policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de vez en cuando fomentamos una dependencia en los estudiantes con necesidades especiales.
we sometimes encourage dependency in students with special needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mismo tiempo fomentamos actividades deportivas locales dentro de nuestras posibilidades.
at the same time we sponsor local sports events where possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrimos cruces fronterizos y fomentamos el comercio porque queríamos que gaza tuviera éxito.
we opened border crossings and encouraged commerce because we wanted gaza to succeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: