Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la promesa de fonpeek
the promise of fonpeek
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fonpeek, presentado ayer en el evento le web, es la versión europea del invento y su tercera encarnaciónn.
fonpeek, presented at the la web event yesterday, is the european version of the invention and its third incarnation.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y eso es lo que espero ver algún día con fonpeek, una opción de compra con acceso de por vida como la que peek ya tiene en ee.uu.
and that is what i hope to see one day with fonpeek, a call option with life-time access, which the peek already has in the u.s.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que un aparatito como fonpeek (no deja de resultar curioso que lleve el nombre de fon cuando carece de wifi) consiga este tipo de tarifas quiere decir que los operadores empiezan a pensar de forma diferente y estudian diferentes propuestas con las que amortizar su red de datos.
for a gadget like the fonpeek (it no longer seems strange that it is called fon since it lacks wifi) to get this kind of fee, it means that the operators are starting the think differently and study different means of recouping the cost of their data networks.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: