Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- maleta de plastico.
- maleta de plastico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trolley, maleta de mano.
trolley, hand luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe en una maleta de mano.
fits into a carry-on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baje usted la maleta de mi cuarto.
bring the suitcase down from my room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hay al lado de la maleta de pepe
what about next suitcase pepe
Última atualização: 2015-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maleta de transporte para la unidad de mando
transport case for operating unit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maleta de transporte para la unidad de alta tensión
transport case for hv unit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a su lado estaba una pequeña maleta de nylon.
by her side was a small nylon suitcase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maleta de herramientas de reparación para técnicos de servicio.
as a repair case for service technicians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» la pesada maleta de manuel burga (correo)
» la pesada maleta de manuel burga (correo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada pasajero de la reserva puede facturar 1 maleta de hasta 23 kg.
each passenger on the booking can check in 1 case of up to 23 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el torso iv de laerdal incluye una maleta de transporte para facilitar el transporte y el almacenaje
the laerdal iv torso comes with a carry case for easy transportation and storage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contratando cualquiera de estas dos tarifas, cada pasajero puede facturar 1 maleta de hasta 23 kg.
by choosing either of these fares, each passenger may check in 1 bag of up to 23 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada pasajero con billete propio puede llevar una maleta de mano, así como un bolso de pequeñas dimensiones.
each passenger with a ticket can carry one piece of hand luggage, and also a small handbag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 20 de julio de 1989 ella planchó su ropa cuidadosamente en la sala y empacó todo lo suyo en una pequeña maleta de cuero.
on july 20, 1989, she carefully ironed her clothes in the living room and packed a small leather bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maletas de viaje,
• suitcases of trip,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es las maletas de la turista
they are the tourist luggage
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son ella maletas de la turista.
they are tourist's suitcases.
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el primer capítulo de la serie p.s. beirut, la historia de cómo encontré la maleta de benjamín”.
this is the first two chapters in the series p.s. beirut, the story of how i found benjamin’s briefcase.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuvieron que hacer las maletas de vuelta.
they were sent packing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: