Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el formulario ha sido enviado.
errors have been highlighted below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡¡su formulario ha sido enviado correctamente!!
its order form has been sent correctly!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el formulario ha sido enviado con exito...
the form has been succefully sent...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el formulario de inscripción ha sido enviado correctamente
registration form submitted successfully
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el formulario de contacto ha sido enviado correctamente.
your message was sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mensaje ha sido enviado
your message has been sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
su mensaje ha sido enviado .
your message has been sent successfully .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensaje ha sido enviado!
your message has been sent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su formulario ha sido enviado satisfactoriamente a columbia steel.
your form has been successfully submitted to columbia steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el formulario ha sido enviado. te responderemos a la brevedad.
the form has been sent. we will write back to you promptly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mail ha sido enviado correctamente
the mail has been sent correctly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mensaje no ha sido enviado.
your message has not been sent. please check the fields and try it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mail ha sido enviado correctamente!
your email was sent successfully!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mensaje ha sido enviado correctamente
your message has been properly sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensaje ha sido enviado satisfactoriamente.
your message was sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias. su email ha sido enviado.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mensaje ha sido enviado con éxito
your message has been sent successfully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el mensaje ha sido enviado con éxito.
message was successfully sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡Éxito! tu mensaje ha sido enviado.
success! your message has been sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el arreglo floral que ha sido enviado.
it is a cake of the dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: