Você procurou por: fortaleza financiera minima (Espanhol - Inglês)

somos una compañía integrada con una excepcional fortaleza financiera.
we are an integrated company with exceptional financial strength.

la fortaleza financiera que se ha creado se desmorona a un ritmo rápido.
the financial fortress that has been created is crumbling at a rapid pace.

la fortaleza financiera de ocaso es, sin duda, uno de sus principales valores.
ocaso’s financial strength is undoubtedly one of its main assets.

finalmente, los gobernadores analizaron medidas propuestas por la administración para asegurar la fortaleza financiera de la bid.
lastly, the governors analyzed measures proposed by management to maintain the idb’s financial strength.

con la fortaleza financiera y la experticia tecnológica de ge sensing, la reputación de esta línea ha continuado fortaleciéndose.
with the financial strengh and the technological expertise of ge sensing, its reputation has been further enhanced.

el capital tier 1 es la medida central de la fortaleza financiera de un banco desde el punto de vista del regulador.
tier 1 capital is the core measure of a bank's financial strength from a regulator's point of view.

se pagará la asistencia financiera mínima a cada persona.
minimum financial assistance is to be paid to each individual.

la fortaleza financiera del banco también se debe a su privilegiada condición de acreedor preferente y a su gestión conservadora de riesgos y finanzas.
the bank's financial strength also comes from its preferred creditor status and its conservative risk and financial management.

ello dificulta la inversión en tecnologías con futuro, especialmente la inversión de las pyme que no tienen la fortaleza financiera para resistir el periodo necesario.
this dissuades investment in promising technologies, especially from smes without the financial strength to see through this period.

el crecimiento logrado por medio de las adquisiciones de otras empresas es una buena señal de la fortaleza financiera y del dominio del mercado por parte de la empresa compradora.
growth through acquisition is naturally a very good sign of financial strength and market dominance for the acquiring company.

accor habría disfrutado también de una fortaleza financiera muy superior a la de sus competidores y habría aumentado su poder de compra y su red de establecimientos en las autopistas francesas.
accor would also have had much strongerfinancial power than its competitors and would have improved its purchasepower and its coverage of french motorways in terms of subsequent cateringestablishments.

la fortaleza financiera del grupo ha permitido a la dirección financiera acudir a los mercados con el objetivo de optimizar el perfil de vencimientos de la deuda de la compañía y rebajar el coste financiero.
the group’s financial strength has enabled financial management to go to the markets in order to optimise the maturity profile of the company’s borrowings and reduce their financial cost.

el riesgo es naturalmente mayor, ya que las empresas más pequeñas tienen menos fortaleza financiera, y estas acciones son atractivas solo para los inversionistas que pueden diversificar su cartera adecuadamente.
risk is naturally higher (because smaller companies have less financial strength), and these stocks are attractive only to investors that can adequately diversify.

esta, en particular, puede afectar a las pequeñas empresas que quieren construir minas de oro en la ue, ya que son menos propensas a tener la fortaleza financiera para dar este tipo de garantías.
this in particular may affect smaller companies wanting to build gold mines in the eu, as they are less likely to have the financial strength to give these kinds of guarantees.

asimismo comprendemos que el parlamento quisiera asegurar que las diferentes acciones del programa se beneficien de una asignación financiera mínima.
we also understand that parliament would like to ensure that the different actions of the programme benefit from minimal financial allocation.

todos los miembros asociados se han comprometido a una participación financiera mínima durante toda la duración de la empresa común clean sky.
all associate members have committed themselves to a threshold financial participation for the whole duration of clean sky joint undertaking.

en los días subsiguientes a la recepción de las propuestas, la acp revisará los documentos entregados para verificar datos como la experiencia de las firmas, su capacidad técnica, fortaleza financiera y respaldo económico, antes del otorgamiento del contrato.
over the course of the coming days, the acp will review the documents submitted to verify the company's experience, technical capacity, financial strength and bonding before awarding the contract.

el folleto simplificado contendrá solo información financiera mínima del último ejercicio (que podrá incorporarse por referencia).
the alleviated prospectus will only contain minimum financial information covering the last financial year only (which may be incorporated by reference).

también se previó que en el objetivo 3 se asignara una concentración financiera mínima del 5 % superior a la media a favor de las zonas del objetivo 2.
provision was also made in the context of objective 3 for a minimum financial concentration 5% above the average for the objective 2 regions.

para que esto sea posible, es necesario crear una reserva financiera mínima, para responder a los desastres que surgen de forma repentina, insidiosa e imprevisible.
for this to be possible, a minimum financial reserve needs to be set up to respond to disasters which arise suddenly, insidiously and unforeseeably.