Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que foto mas bonita
that photo is beautiful
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi foto mas triste.
my saddest photo yet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga clic arriba para ver una foto mas grande.
click on the thumbnail above to see a larger picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiesiera ver una foto mas tranquíramente, dé doble clic sobre la foto quisiera de abajo.
if you would like to see a certain picture more slowly, give double clicks on the thmb-nail below to get the enlarged picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar debemos revelar tantos detalles como sea posible, ya que cuanto mas detalles se encuentran en la foto, mas detallado sera el dibujo a lapiz.
first of all we should reveal as many details as possible, because the more detail are on the photo, the more detailed will be the pencil drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el nombre de dios , el mas gracioso y mas misericordioso . todo alaben a dios , el creador
all praise is to god, the creator and nurturer of the worlds, most gracious and merciful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camarero se emocionó al saber que yo era de iruñea y en tres segundos me trajo una foto del año pasado vestido de pamplonica en sanfermin, y lo mas gracioso, con camiseta kukuxumusu. le expliqué entonces mi relación con la marca y aquello se convirtió en festival.
the waiter got real excited when he learned that i was from iruñea and straightaway produced a photo of himself from last year dressed in the pamplonica gear at the sanfermines, and get this, with him even wearing a kukuxumusu tee shirt! i explained my particular relationship with the same firm and the dinner turned into a right festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando voy a los rayos-x, también toman una foto; mas ahí no hay una sonrisa, sólo dientes; (risas) no hay piel, sólo huesos.
when i go for x-ray, they also take a picture; but there is no smile, only teeth; (laughter) no skin, only bones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: