Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un momento difícil.
this is an incredibly hard time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un momento difícil.
it is a difficult time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un momento difícil en la vida
a rough time in life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en un momento difícil.
i was in the marines for 12 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un momento difícil para muchos.
it was a difficult passage for many people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciencia también atravesaba un buen momento y gozaba de gran fama en todo el mundo.
science was also advanced and enjoyed a unique reputation among all nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un momento difícil, cargado de tensiones.
i know it is a painful time not only for you, but also for your families and for all of society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un momento difícil y triste para él.
it was a hard and sad time for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este momento estoy en un momento difícil.
right now i’m in a real hustle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pueblo de israel está con el pueblo de francia en este momento difícil.
the people of israel stand with the people of france at this difficult time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un momento difícil para jean-jacques olier.
this was a great blow to m. olier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el llamado ocurrió en un momento difícil e inoportuno.
indeed, the president’s call came at a difficult and untimely moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sabemos, la ue está pasando por un momento difícil.
as we know, the eu is enduring a difficult time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, actualmente el proceso atraviesa un momento difícil.
however, as a petroleum-exporting country, high inflation is not a new issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mismo sumo pontífice lo nombró obispo de ratisbona, una diócesis grande y famosa, pero que atravesaba un momento difícil.
the same supreme pontiff appointed albert bishop of regensburg, a large and celebrated diocese, but which was going through a difficult period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sabido que azerbaiyán está atravesando un momento difícil de su historia.
it is well known that azerbaijan is experiencing a difficult moment in its history.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acudo a esta asamblea en un momento difícil de la historia del pakistán.
i come to the assembly at a difficult time in pakistan's history.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hacemos cargo de que usted ha asumido la presidencia en un momento difícil.
we take note of the fact that you have assumed the presidency at a difficult time.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el director general de la omc dijo que la economía mundial atravesaba un período difícil.
9. the director-general of wto said that the global economy was passing through a difficult period.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estamos en un momento difícil, requerimos de realismo pero requerimos también de voluntad política.
we are facing a difficult situation; we need to be realistic but we also need political will.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: