Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can act (1)
can act (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
131. act 1, 8.
131. acts 1:8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amazing act (1)
amazing act (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a class act (1)
hard cock (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[34] cf. act 1, 8.
23. cf. acts 1:8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos conjuntos de act 1 y 2
combined data from act 1 & 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the animation act.1??????????? ?? ?????1? (ep.01)
readers who viewed this page, also viewed: ??????????? ????????? ?????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferencias y actos (1)
conferences and events (1)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la eficacia de remicade hasta la semana 54 se evaluó en el ensayo act 1.
the efficacy of remicade through week 54 was assessed in the act 1 study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
)* s.753, "alfonso und estrella, act 1 (schubert)" (?
)*s.753, "alfonso und estrella, act 1 (schubert)" (?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artículo 3 orden del día y actas 1.
article 3 agenda and proceedings 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(actos, 1:23 a 1:26.)
(acts, 1:23 to 1:26.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conviene evaluar el impacto de las propuestas legislativas sobre las pymes en el espíritu de la «small business act»1.
the impact of legislative proposals on sme should be evaluated in line with the small business act1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conviene evaluar el impacto de las propuestas legislativas sobre las pymes, en el espíritu de la «small business act»1.
the impact of legislative proposals on smes should be evaluated in line with the small business act1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la proporción de pacientes del ensayo a los que se practicó colectomía en cualquier momento dentro de las 54 semanas después de la primera perfusión de la medicación se recopiló y se combinó para los ensayos act 1 y act 2 y sus extensiones.
the proportion of subjects who underwent colectomy at any time within 54 weeks following the first infusion of study agent were collected and pooled from the act 1 and act 2 studies and their extensions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el análisis de los datos combinados de los ensayos act 1 y act 2 y sus extensiones, analizados desde la visita basal hasta la semana 54, demostraron con el tratamiento con infliximab una reducción de las hospitalizaciones y de las intervenciones quirúrgicas relacionadas con colitis ulcerosa.
the pooled data analysis from the act 1 and act 2 studies and their extensions, analysed from baseline through 54 weeks, demonstrated a reduction of ulcerative colitis-related hospitalisations and surgical procedures with infliximab treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la tragedia en sí misma (actos 1-5) que sigue es un triángulo amoroso.
the tragédie proper (acts 1-5) that follows is a love triangle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en act 1 y act 2, infliximab mejoró la calidad de vida, confirmada por una mejoría estadísticamente significativa tanto en el cuestionario específico de la enfermedad, ibdq, como en el cuestionario genérico abreviado de 36 preguntas, sf-36.
in act 1 and act 2, infliximab improved quality of life, confirmed by statistically significant improvement in both a disease specific measure, ibdq, and by improvement in the generic 36-item short form survey sf- 36.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: