Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-a ver el libro.
"show the book."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a ver el minarete?
off to find a minaret?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iré a ver el roble.
i shall go and look at that oak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, a ver el pulso.
you will come over to my side. i know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver el martillo de thor
to check out thor’s hammer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante todo fue a ver el ganado.
first of all he went to the cattle-yard.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver el numerito que hace ahora.
in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podremos aprender a ver el planeta
can we learn to see this planet as a rare anomaly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6°) ir mas seguido a ver el mar.
6°) to go to more often see the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer fui a ver el partido de béisbol.
i went to see the baseball game yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o puedes empezar a ver el arte tridimensional.
or you could go into three-dimensional art.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí estamos próximos a ver el doble engaño.
here we are close to seeing the double deception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invita a otros a ver el testigo en línea
invite other people to watch the witness online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡salid a ver el signo del cielo!
"come and look at the omen from heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ambos se ayudan a ver el lado humorístico de la vida.
you both help each other see the humorous side of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 – “vamos a ver el colapso de las aplicaciones.
6 – “vamos a ver el colapso de las aplicaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta visión te ayudará a ver el mundo con otros ojos.
this view will help you see the world through different eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisario monti, creo que usted debería ir a ver el muro.
commissioner monti, i think you should go and see the wall.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le cabaret: ¡debe ir a ver el cabaret en francia!
le cabaret: the cabaret is a must-see in france!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿fuiste a ver a un médico?
did you go to see a doctor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: