Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunos restaurantes cantoneses sirven la versión frita crujiente de noche, a menudo con mahonesa para mojar.
some cantonese restaurants serve the fried crispy version at night, often with mayonnaise as dipping sauce.
el pan de centeno se consume principalmente en forma de pan crujiente de estilo escandinavo, como el producido por ryvita en birmingham.
rye bread is mostly eaten in the form of scandinavian-style crisp bread, such as that produced by ryvita in birmingham.
crunch la marca de arroz crujiente de adquirir un envase en el sentido de que rasga, se incorporen en la vida real de su publicidad de primavera.
crunch, the crispy rice brand to acquire a packaging to the effect of ripping, transposing into the real life one of its spring advertising.
la galleta crujiente de los mejores ingredientes junto con el fino chocolate con leche de costa de marfil es ideal para tomar té o café o también para comer fuera de casa.
this crunchy biscuit made from top-quality ingredients combined with finest milk chocolate from the ivory coast is the ideal accompaniment for tea or coffee, but it also goes well in any packed lunch-box.
disfrute de un desayuno gourmet de degustación todas las mañanas, y una variedad fresca de platos, incluyendo nuestra pizza crujiente de corteza fina para el almuerzo.
enjoy a gourmet tasting breakfast every morning, and a fresh variety of dishes, including our crunchy thin-crust pizza for lunch.
este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
this is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
queso semicurado de pasta prensada elaborado con leche de oveja de la raza manchega, con una maduración mínima de 30 días y máxima de dos años.
semi-cured hard cheese made with milk from the manchega breed of sheep, matured for a period ranging from 30 days to two years.
daim (originalmente dajm en sueco, y también dime en el reino unido e irlanda hasta 2005) es una barrita crujiente de almendra y mantequilla cubierta de chocolate con leche.
the daim bar (known as dajm in the original swedish and dime in the united kingdom and ireland until 2005) is a crunchy almond butter bar covered in milk chocolate.
ben franklin, crujiente de edad que crawdad de la democracia, puede haber sido brillante, pero, ¿significa eso que su máxima sobre la muerte y los impuestos es incuestionable?
ben franklin, that crusty old crawdad of american democracy, may have been bright, but does that mean that his maxim about death and taxes is unquestionable? not entirely.