Você procurou por: galvijienos (Espanhol - Inglês)

galvijienos sektoriui skirtos eksporto grąžinamosios išmokos
export refunds on beef and veal applicable from 13 september 2006

dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių
on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

Šiuo reglamentu nustatomos eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklės.
this regulation sets rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.

(7) galvijienos vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką,
(7) the management committee for beef and veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

(14) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
(14) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for beef and veal,

382/2008 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių (nauja redakcija)
commission regulation (ec) no 382/2008 of 21 april 2008 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector (recast)

visiškai patenkinamos visos paraiškos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos arba sušaldytos galvijienos, nurodytos reglamento (eb) nr.
all applications for import licences from 1 to 5 april 2007 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in article 2(f) of regulation (ec) no 936/97 shall be granted in full.

patirtis parodė, kad būtina atidžiai stebėti prekybos visais galvijienos sektoriaus produktais tendencijas, kurios yra labai svarbios siekiant pusiausvyros šioje ypač pažeidžiamoje rinkoje.
experience has shown the need for close monitoring of the trend of trade in all products of the beef and veal sector of particular importance for the balance of this particularly sensitive market.

1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1], ypač į jo 29 straipsnio 2 dalį, 33 straipsnio 12 dalį ir 41 straipsnį,
having regard to council regulation (ec) no 1254/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [1], and in particular article 29(2), article 33(12) and article 41 thereof,

(2) todėl, atsižvelgiant į esamą situaciją galvijienos rinkoje, grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis reglamento (eb) nr.
(2) given the present situation on the market in beef and veal, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in article 33 of regulation (ec) no 1254/1999.

936/97 2 straipsnio f punkte nurodytas 11500 tonų aukštos kokybės šviežios, atšaldytos arba sušaldytos galvijienos, atitinkančios šiame reglamente apibrežtus reikalavimus, kiekis gali būti tam tikromis sąlygomis importuotas laikotarpiu nuo 2006 m.
(2) article 2(f) of regulation (ec) no 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 july 2006 to 30 june 2007 at 11500 t.

en lituano sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)
in lithuanian sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)