A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamba blanca
prawns and shrimps
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y todo esto acompañado de la más variada gastronomía: los vinos del condado, los jamones de jabugo y la gamba blanca de su costa, son mundialmente conocidos.
and all that goes with the most varied gastronomy: the wines of the county, jabugo's hams and the white shrimp of the coast of huelva are known worldwide.
las localidades costeras de huelva son el lugar perfecto donde disfrutar de una amplia variedad de pescados y por supuesto mariscos de la zona, siendo la gamba blanca uno de los platos estrella de la provincia.
the coastal towns of huelva are the perfect place to enjoy a wide variety of fish and of course local seafood, white prawns being one of the top plates of the province.
otro punto muy interesante de la zona es la gastronomía conocida por sus mariscos, destacando la gamba blanca, sus pescados que habitualmente se comen fritos, asados, a la plancha o en guisos con especial hincapié a las sardinas.
another of the area’s attractions is its well-known cuisine, in particular its shellfish, white prawns, fish, which is normally fried, baked, grilled or cooked in stews, and its sardines.
señor presidente, quiero agradecer, en primer lugar, que a la hora de redactar este informe se hayan tenido en cuenta mis sugerencias y, en particular, la recomendación de fijar la talla para la gamba blanca en 22 milímetros, en lugar de los 24 propuestos por la comisión.
mr president, i should like to express my gratitude for the fact that my suggestions were taken into account when this report was drawn up and, in particular, the recommendation that the size of deepwater rose shrimps be set at 22 millimetres rather than at the 24 millimetres proposed by the commission.