Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy mas dinero
i have a lot of money
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas dinero que los demás?
like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jennings intento ganar mas audiencia con este álbum.
jennings intended to gain for them a wider audience with this album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gane aún mas dinero adivinando el color de la carta!
earn even more by guessing the card color as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo importante de los juegos olímpicos no es ganar, mas participar.
the important thing about the olympic games is not to win, but to take part in them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente las escuelas son muchas y seguirán aumentando el número de estudiantes para ganar mas dinero, así el número de graduados continuará aumentando ...
the current existing schools are just too many and they will keep increasing the number of students to make more money. thus the number of graduates will continue to rise...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra nación gasta mas dinero para la comida de los perros, que las misiones.
our nation still spends more money each year for dog food than for missions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrá, posiblemente, mas dinero y esto debería reflejarse en una mejor puesta en escena.
there will, possibly, be more money and this must be reflected in better stage settings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este cdi racing permite de ganar mas nerviosismo y sobre todo ganar mas velocidad de 7 a 15 km/h
it makes it possible to gain nervousness and especially the top speed from 7 to 15 km/h.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes decir, cual es la relevancia de todo esto - ¿me ayudara a hacer mas dinero?
you may say, what’s the relevance of all of this – will it help me make more money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos comerciantes le ofrecen mas dinero al chofer y le prometen pagar la reparaciones si el simplemente ignora las luces rojas.
some businessmen offer more money to the driver and promise to pay the repair bills if he simply ignores the red lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 y los sacerdotes consintieron en no tomar mas dinero del pueblo, ni tener el cargo de reparar las grietas del templo.
8 and the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamentablemente los informes continuan afirmando que se deja deliberadamente lisiados o ciegos a los nios/as para que ganen mas dinero mendigando.
unfortunately, reports continue to indicate that children are deliberately maimed or blinded so that they can earn more money begging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:8 y los sacerdotes consintieron en no tomar mas dinero del pueblo, ni tener el cargo de reparar las grietas del templo.
12:8 and the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe ser visto como una necesidad en los negocios para posibilitar su pago en esta forma, pero el que sea para ganar mas no en los medios para acumular una fortuna en desmedida.
it should be seen as a necessity in business enabling it to pay its way, but it is to be earnt and not a means to accumulate untold wealth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas se enfocan en cómo ellos harán mas dinero o que ellos van alcanzar la vida, y naturalmente yo me encargué de excavar a fondo para conocerlo a el mientras crecía.
some people focus on how they're going to make money or what they're going to accomplish in life and naturally i delved in that as well as i was growing up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de la represion del gobierno comunista y dictatorial, sigue funcionando ultimamente, y deja mas dinero pero con mas riesgo de que te lo decomisen todo por cualquier capricho de los represores.
despite the repression of the communist government and dictatorial, still operating lately, and leaves more money but more risk of being confiscated it all by any whim of the repressors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, iríamos completamente descaminados si quisiéramos ganar masas obreras al socialismo siendo más nacionalistas que ellas, transigiendo.
we would therefore have gone completely off the rails if we wanted to win the working masses over to socialism by being more nationalist than they are, by yielding to this phenomenon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los seres comunes y mortales, cuando se quieren meter a una aventura económica en la que van a arriesgar dinero, quieren estar seguros de que ese dinero les va a dar hijos y esos hijos se llaman mas dinero.
but common mortal beings, who want to enter into an economic venture in which they're going to risk money, want to be sure their investment is going to produce more money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: