Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te puedo decir amor
again i know that i need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te puedo decir algo?
may i say something?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que te puedo decir.
i can only tell you this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir qué hacer.
i can't tell you what to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir lo que siento
yes i did, and so i told her all the things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir lo que pienso.
i can't tell you what i think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo te puedo decir? conmoví a.
how can i put it? it was moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir lo que me dijo tom.
i can't tell you what tom told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir cuándo llegará aquí tom.
i can't tell you when tom will get here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que te puedo decir que lo hice solo.
father aguirre. that is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este momento te puedo decir dos muy importantes:
there are two which are very important:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir cómo se hacían, o que hicieron
i cannot tell you how they were done, who did they make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muriendo en esta habitación aun no te puedo decir adiós
never can say goodbye, no, goodbye no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero te puedo decir cuál es más divertido. -fil knight
but i can tell you which one is more fun. –phil knight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay mucho que no te puedo decir en esta breve descripción.
there is much i cannot tell you here in this brief description.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que te puedo decir es que ahí perdiste toda tu energía.
all i can tell you is that you lost all your energy i there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lo que te puedo decir es que no fue solamente un ensueño.
"what i can say is that it wasn't a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a continuación, te puedo decir tal vez, quién tiene la culpa.
then i can tell you maybe, where the fault lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo lamento, no tengo un reloj y no te puedo decir la hora.
i'm sorry, i don't have a watch and i can't tell you the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nuevo, te puedo decir que navegar en sardinia es una maravilla”.
once again it's beautiful sailing in sardinia!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: