Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piernas cansadas, largos periodos de pie.
for tired legs, which being standing for long periods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protección para piernas y pies.
leg and foot protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test científico del efecto frío :
clinical tests on the cooling effect:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado especial para piernas de invierno
special care for winter legs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masajes para piernas cansadas: un mensaje enfocado a piernas doloridas y cansadas, dándoles el descanso y la estimulación que necesitan.
tired legs massage: a massage to focus on sore and tired legs, giving them the rest and stimulation they deserve.
se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
he'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
esto crea un efecto frío que a su vez produce un efecto de anestesia local y alivio del dolor. el mentol además tiene efectos antibacterianos.
this creates a cooling effect, hich leads to a local anesthetic and pain relief. menthol also has an antibacterial effect.