Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automática
automatic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualización automática
automatic update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajustes de reanudación automática
auto resume settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobación ortográfica & automática
& automatic spellchecking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
búsqueda automática de la cabecera
automatic search of the header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detener generación
min. node cost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generación detenida.
the call graph has %1 nodes and %2 edges.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar direcciones recientes para la terminación automática
use recent addresses for autocompletion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generación eléctrica _____________________________________
generación eléctrica __________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se ha podido deshabilitar la confirmación automática
unable to disable autocommit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detectar codificación automáticamente
signature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú herramientas - contenidos de celdas - entrada automática
choose tools - cell contents - autoinput
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asignar numeración automática al campo « %1 »
assign autonumber for field "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuar la operación automáticamente al iniciar
automatically & resume operation on startup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el contenido de esta web ha sido traducido de forma automática con google tanslate
the content of this website has been translated automatically with google tanslate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hay una generación importante en francia.
there is really a big generation in france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha podido habilitar la confirmación automáticaqociresult
unable to set autocommit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentración de alcohol de gas excede el valor establecido de forma automática la voz de alarma
alcohol gas concentration exceeds the set value is automatically sound the alarm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la generación de números aleatorios es un tema complejo.
random-number generation is a complex topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones.
this is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: