Você procurou por: gestionarlos (Espanhol - Inglês)

regiones tienen derecho a gestionarlos.
ment must include para individual regions.

hay que saber gestionarlos en todo momento.
the riders must constantly manage that tension."we've done the worst part in this respect.

su medición permitirá conocerlos y, por ende, gestionarlos.
measuring them means that they can be known and consequently can be managed.

no consiste en programas y más funcionarios en bruselas para gestionarlos.
a mediterranean policy is not more programmes and more officials in brussels to manage them.

llevar a cabo todos los servicios de aduanas y gestionarlos en el sitio.
undertake all customs services and handling on-site

se deberían realizar más esfuerzos para prevenir los conflictos en vez de para gestionarlos.
more efforts should be exerted towards averting conflicts rather than managing them.

gestionarlos adecuadamente forma parte de las competencias de una administración pública que funcione bien.
to manage them well is among the duties of well-functioning public administrations.

informar a las autoridades públicas y competentes sobre los riesgos de inundación y cómo gestionarlos.
to inform the public and competent authorities about the flood risk and how to deal with it.

esta lista muestra las autoridades de certificados reconocidas por kde. puede gestionarlos fácilmente desde aquí.
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.

a continuación, podrá navegar entre ellos, gestionarlos, reproducirlos y compartirlos con todo el mundo.
you can then browse through them, manage them, play them and share them with everyone.

enfoque en los procesos mediante, en primer lugar, comprenderlos, y luego gestionarlos, mejorarlos y controlarlos
a focus on processes by first understanding and then managing, improving and controlling those processes

gestionarlas con tacañería sería peligroso.
but it would be dangerous to manage them sparingly.