Você procurou por: gies (Espanhol - Inglês)

grupo gies,
gies-group

miep gies falleció
miep gies deceased

miep gies, mayo de 2006.
miep gies, may 2006.

* mcguigan, dorothy gies.
* mcguigan, dorothy gies.

gies kerzen gmbh, gline, alemania,
gies kerzen gmbh, gline, germany,

miep gies fallece a la edad de 100 años.
miep gies dies at the age of 100.

las fichas de distribución de jan y miep gies.
jan and miep gies’s distribution registration cards.

foto e imagen de miniatura del sitio web de miep gies
photo and thumbnail from miep gies' website

tweet 3: miep gies no tenía que hacer nada.
tweet 3: miep gies didn't have to do anything.

la bbc citó el sitio web de miep gies como su fuente:
the bbc cited miep gies' website as its source:

una vez en Ámsterdam, se dirigie a la casa de miep y jan gies.
back in amsterdam, he goes to see miep and jan gies.

miep gies-santrouschitz nació el 15 de febrero de 1909 en viena.
hermine (miep) gies-santrouschitz was born in vienna in 1909.

al ayudar a los escondidos, los gies pusieron en peligro sus propias vidas.
by helping the people in hiding miep and jan gies were putting their own lives at risk.

miep gies y su esposo jan al lado del librero que escondía el anexo secreto, alrededor de 1988
miep gies and husband jan next to the bookcase that hid the secret annex, around 1988

desde su casa en la calle hunzestraat, miep gies se dirigía casi diariamente al canal prinsengracht.
miep gies cycled from her home on the hunzestraat to the prinsengracht almost every day.

durante la época del escondite, jan gies visita casi todos los días a los habitantes de la casa de atrás.
he visits the secret annexe almost every day while the franks and their friends are in hiding. jan isn’t present at the time of the arrest.

en la iglesia del norte también se proyecta un vídeo sobre la vida de miep gies, vecina de hoorn hasta el día de su fallecimiento.
a film on the life of miep gies, who lived in hoorn until her death, is being shown in the noorderkerk.

la protectora miep gies le entrega los papeles del diario de ana, que ha conservado en un cajón de su escritorio desde la detención de los escondidos.
the helper miep gies gives him anne’s diary papers, which she has kept in her desk drawer since the arrest of the people in hiding.

johannes kleiman y victor kugler son los primeros en enterarse de los planes de los frank de pasar a la clandestinidad; luego seguirán miep gies y bep voskuijl.
johannes kleiman and victor kugler are the first to hear about the plan to go into hiding. miep gies and bep voskuijl are told somewhat later.

a esa hora, los escondidos desayunan en la habitación de hermann y auguste van pels. miep gies sube un momento al refugio para ponerse al tanto de la situación y recibe la lista de la compra.
their workday begins at 9:00 am. that is when the people in hiding go upstairs to eat breakfast in hermann and auguste van pels room. miep gies takes a peek in the secret annex to see how things are going and immediately picks up the shopping list.