Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el b&b está en gonnesa.
the b & b is in gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nochevieja en una casa rural en gonnesa
new year's eve in gonnesa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento no hay disponibilidad de alojamiento en gonnesa.
at the moment we have no availabilities in hospitality in gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento no hay disponibilidad de b&b en gonnesa.
at the moment we have no availabilities in b&b in gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al momento no hay disponibilidad de ofertas especiales en gonnesa.
at the moment we have no availabilities in special offers in gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento no hay disponibilidad de casas de vacaciones en gonnesa.
at the moment we have no availabilities in holiday house in gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para buscar disponibilidad de alojamiento cerca de gonnesa seleccione una localidad en el mapa
to find hospitality nearby gonnesa select one of the localities in the map
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gonnesa se pueden encontrar todos los servicios necesarios para una estancia agradable.
at gonnesa it is possible to find all of the necessary services for a pleasurable stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para buscar disponibilidad de b&b cerca de gonnesa seleccione una localidad en el mapa
to find b&b nearby gonnesa select one of the localities in the map
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el territorio de gonnesa, rico en tradiciones antiguas, ha sido habitado desde la époco nuragica.
the apartment is close to portoscuso, where the ferries set sail to the enchanting island of carloforte. gonnesa area, ancient and rich in traditions, was inhabited since the nuragic era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involucra a mineros que trabajan en la mina de carbón carbosulcis en nuraxi figus, caserío de gonnesa en la isla de cerdeña.
it involves miners working in the carbosulcis coal mine in nuraxi figus, a hamlet of gonnesa on the island of sardinia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propiedad está situada en la localidad de morimenta, en la ciudad de gonnesa unos 60 km del puerto y del aeropuerto de cagliari.
the property is located in morimenta in the town of gonnesa about 60 km from the port and airport of cagliari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubicado al ingreso de la ciudad de iglesias, centro medieval de origen pisano a sólo 10 minutos de las espléndidas playas del litoral de gonnesa.
the hotel is located on entering iglesias, medieval city of pisan origin, only 10 minutes from the beautiful beaches of gonnesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confortables y espaciosos permiten vivir las vacaciones sin renunciar a la libertad de la cual se goza en una casa, rodeados de un paisaje encantador que hace olvidar el estrés de la ciudad. gonnesa es un poblado turístico tranquilo y sereno que ofrece la posibilidad de practicar diversas actividades para pasar unas vacaciones enmarcadas por la diversión gracias a numerosas y atractivas actividades.
they are comfortable and wide and allow to enjoy the holidays without giving up to the freedom a house offers, surrounded by a lovely landscape that cancels the city stress. gonnesa is a quiet and peaceful town that offers the possibility of practicing different activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el territorio de gonnesa, rico en tradiciones antiguas, ha sido habitado desde la époco nuragica. el área incluye mar, playas vírgenes e interesantes flora y fauna, importantes sitios arqueológicos como el nuraghe seruci y pueblos mineros ahora abandonados rodeados de verdes colinas.
this area is rich in unpolluted beaches and characterized by very particular flora and fauna; moreover, some important archaeological sites (such as nuraghe seruci and the mining villages on the hills, now disused) are also found here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: