Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le deseo lo mismo.
i wish you the same.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias. le deseo lo mismo, señor hökmark.
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. lo mismo que a usted
2. lo mismo que a usted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo lo mismo
memories
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así también le deseo todo lo mejor a usted.
i also take this opportunity to wish you all the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor a usted y a su familia.
i do wish you and your family all the best for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, me parece que no deseo lo mismo que usted.
i do not, however, want what i fear you yourself want.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias, señora hieronymi, y le deseo lo mejor.
thank you, mrs hieronymi, and all the best.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor a ambos.
all the best to both of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor,
best wishes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo a usted mucho éxito en su trabajo.
so much for that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor.
i wish you all the best.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor, mel
all the best, mel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo lo mejor, karen
best of luck, karen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que le deseo a usted, señora presidenta, y a todos nosotros.
madam president, these are my wishes for you and for us all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por lo demás, le deseo a usted y a todos nosotros buena suerte.
as far as the rest is concerned, i wish you and us all luck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le deseo mucho éxito a usted y a los demás miembros de la mesa.
i wish you and the other members of the bureau every success.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡le deseo lo mejor, señora comisaria!
all the best, commissioner!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ats: gracias por su tiempo aquí con nosotros, y le deseo lo mejor, ha sido un placer hablar con usted y escuchar su conocimiento.
ats: thank you for your time here with us, and i wish you the best, it has been a pleasure speaking with you and listening to your knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo a él y a ustedes mucha suerte.
i wish him and you the very best of luck.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: