Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias cariño
thanks sweetie
Última atualização: 2016-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias, cariño.
thank you my dear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda princesa
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias cariño
great
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuídate besos linda princesa
i'm from peru.
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias cariño gracias dulzura
thank you sweetie
Última atualização: 2014-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– gracias, cariño. – no pasa nada.
no. not really. listen, you know…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias cariño, yo tambien te amo mucho
continue to be strong. i believe in you and i more so believe in us
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¡muy bien!» dice el padre, «estoy muy contento de ti, gracias, cariño».
«very good»,«very good!» pop says, «i’m so pleased, you did yourself proud, darling.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Érase una vez una linda princesa, admirada por todos, a la que nadie se atrevía a pedir en matrimonio.
once upon a time ... a beautiful princess was admired by all but nobody dared to ask for her hand in marriage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la mejor oportunidad para que usted pueda mostrar sus habilidades de vestirse para hacer esta linda princesa deslumbrante bosque con un hermoso atuendo. seguir adelante y darle el look más bonito. disfrute !!
this is the best chance for you to show off your dressing skills to make this cute forest princess dazzling with a beautiful attire. go ahead and give her the most pretty look. enjoy!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–dicen que quien es testigo de boda más de diez veces ya no se casa. quise serlo ahora por décima vez para asegurarme, pero ya estaba ocupado el puesto –afirmó el conde siniavin a la linda princesa charskaya, que alimentaba ilusiones con respecto a él.
'they say that one who has been best man more than ten times never marries, and i wanted to be one for the tenth time to make myself safe, but was too late,' count sinyavin was saying to the pretty young princess charskaya, who had designs on him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo esto escuchaba sancho, no con poco dolor de su ánima, viendo que se le desparecían e iban en humo las esperanzas de su ditado, y que la linda princesa micomicona se le había vuelto en dorotea, y el gigante en don fernando, y su amo se estaba durmiendo a sueño suelto, bien descuidado de todo lo sucedido.
to all this sancho listened with no little sorrow at heart to see how his hopes of dignity were fading away and vanishing in smoke, and how the fair princess micomicona had turned into dorothea, and the giant into don fernando, while his master was sleeping tranquilly, totally unconscious of all that had come to pass.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este salón de belleza sin par, en sleeping beauty courtyard, ¡las niñas se transforman de pies a cabeza en lindas princesas!
at this unique beauty boutique in sleeping beauty courtyard, your little girl can be transformed from head to toe into a little princess!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: