Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias linda, muchos besos para ti
thank you, sweetheart. kisses.
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muchos gracias mi chica. muchos besos
thank you very much my girl kisses
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos para ti
a lot of kisses for you
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos para ti tambien
many kisses to you too
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos para ti cariño mio
many kisses for you too my darling
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias amiga. muchos besos para ti et para tu familia tambien.
hug for you too
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos para ti y saludos para todos los nuestros.
kisses for you and regards to all. yours,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho besos abrazos para ti
many kisses
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho besos y abrazos para ti
much hugs and kisses for you
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu quiero mucho mi amor!! mucho besos para ti!!!
a lot of kisses my love
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decepcionados, caminaban de vuelta para el banco cuando...
disappointed, they were walking back to the bench when... oh! surprise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos de vuelta para discutir algunos desarrollos con ustedes.
we are back to discuss developments with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos besos para ti y saludos para todos los nuestros. deseo que mark tenga un buen viaje y que descanse.
kisses for you and regards to all. i wish mark a pleasant journey and a good holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y gigi, con sus largas piernas, corrió de vuelta para casa.
and gigi, with her long legs, ran back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bernardo, ayúdame. vamos a llevar todo de vuelta para dentro.
- bernard, help me. let's take everything back inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deadshot lleva su cuerpo de vuelta para ser enterrado en su país natal.
deadshot carries his body back to be buried in his home country.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miren lo gordo que esta. viene de vuelta para alimentar a sus polluelos.
look how fat he is. he's walking back to feed his chicks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vuelta para casa, ahora él andaba por las calles mirando todo con otros ojos.
on the way back home, he walked the streets looking at everything with different eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gire el anillo del émbolo un cuarto de vuelta para cerrarlo y asegúrese que está cerrado.
rotate the plunger ring ¼ turn to lock it in place and ensure it is locked.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a media mañana partiremos de vuelta para posada amazonas, teniendo un refrigerio en el bote.
at midmorning we will head back to the amazon inn and have refreshments on the boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: