Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dile que si
that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dile que iré.
"tell him i will go."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dile que venga.
tell her come over
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que tù eres mia
tell them you're mine
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que decimos nada.
tell him that we say nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que aún la espero
the song's still in the air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que le mando saludos
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que cambié de opinión.
tell him i changed my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que ajuste nuestro curso
tell him to adjust our course accordingly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que estoy haciendo la cena.
tell her that i am cooking dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– dile que estamos a tres horas
tell him we’re three hours away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor dile que dije feliz cumpleaños
please tell him i said happy birthday
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, dile que dije feliz cumpleaños
happy birthday to her
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile que estoy en el “gran cañón”
the grand canyon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sea quien sea quien venga, dile que salí.
whoever comes, tell him i'm out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluda a leha (dile que se porte bien) ;-)
all the best to you and the family! say hello to leha (tell him to behave himself) ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¡dile que se marche! —gritó la mujer.
"make him go away!" the woman cried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível