Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias igual
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias igual ati
please be my friend
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias igual para ti
thanks same to you
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ok gracias igual yo ati amor
ok thanks, same to me love
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias igual para ti y tu familia
thanks alike to you and your family
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas son cosas igual mente necesarias.
these are matters which are essential.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e igual mente de la obra alquímica y cabalística.
and likewise of the alchemical and cabalistic task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias , igual ! bendecido viernes ... siga en lo suyo
oooh my god ... what a good english
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos, en mi opinion, están igual mente errados.
both, in my view, are equally at fault.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se necesitan igual mente el espíritu y la solidaridad europeos.
there too european spirit and solidarity are needed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberá examinar igual mente el estatuto de los territorios de ultramar.
it should also examine the status of overseas territories.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos apoyar igual mente la enmienda 9, presentada por la ponente.
however, this has not happened by any means.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual mente agradecemos los comentarios en el apartado 6 sobre derechos humanos.
we welcome the comments in paragraph 6 about human rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado miembro solicitante informará igual mente a los demás estados miembros.
the member slate making the request shall also inform the other memöer states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosechas más abundantes implicaron, igual mente, aumentos en los pagos de garantía por
although the cost of intervention in the fisheries market is falling, expenditure on fisheries agreements with developing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el buen funcionamiento del mercado interior exige igual mente un buen funcionamiento de las estructuras.
i am not against the temporary solutions which have been sketched out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se podría mencionar igual mente la guinea ecuatorial o la guayana francesa, o sarawak.
what can we say about equatorial guinea or french guyana or sarawak ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en segundo lugar, señor presidente, debemos dejar igual mente de rehuir nuestras responsabilidades.
secondly, we must stop running away from our responsibilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ello es igual mente válido para la política de se guridad, y es ahí donde hace hincapié el pas.
thus, the evaluation system enables various points covered by the pas to be properly discussed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comité económico y social dio igual mente su parecer el 27 de marzo (2) sobre las
this action followed the reasoned opinion6 notified in february.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: