Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por hacerme reir
're cute
Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por hacerme este favor.
thank you for doing me this favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por
thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias por:
thank you for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por todo
thanks for everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gracias por esto.
thanks for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por todo!!!
muchas gracias!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por existir
thanks for existing
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por acompañar.
thank you for tagging along.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por pasar!!!!
gracias por pasar!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias por aclararnos!
thanks for clarifying!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se disculpa por hacerme esperar.
he apologizes for making me wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido ernesto gracias nuevamente por hacerme tripulante de este increíble viaje.
dear ernesto i thank you again for having given me the opportunity to be a crewmember of this amazing trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por su parte instrumental en hacerme el hombre que soy hoy. cuídese.
thank you for playing an instrumental part in making me the man that i am today. take care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero te doy gracias por hacerme ver, ahora, que había malinterpretado tu salvación.
but i thank you for making me realize, even now, that i had misunderstood your salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a puede, todavía algo por hacerme?
and can, to me still something for you to make?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ella hoy le debo mis gracias por hacerme lo que soy en muchas maneras y ella lo sabe.
to her i owe my gratitude for making me who i am in so many ways and she knows it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias nuevamente por ayudarme a entender mejor la otra posición y por hacerme repensar mi posición.
thanks again for helping me to better understand the other position and causing me to re-think my position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias también por hacerme saber acerca de pierrot. algo que creo que valdría la pena investigar!
thanks also for letting me know about pierrot. something i think would be worth looking into!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido Álvaro, gracias de nuevo por hacerme llegar este documento al cual auguro una considerabnle difusión.
dear alvaro, again i thank you for sending me this document, for which i foresee a wide circulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: