Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por ser mi amiga
eres buen amigo tu
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser mi amigo.
thank you for being my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, por ser
thank you for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser tan
thank you for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser como eres.
thanks to be as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias por ser un buen
trust you as for myself.thank you for being good listener,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser justo eso.
thanks for being just that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser buena con migo
thank you for being good with me
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, gracias por ser tan bella
no, thank you for being so beautiful
Última atualização: 2010-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo quiero ati gracias por ser parte de mi vida
i just want ati thanks for being part of my life
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gracias por ser siempre tan amable
and making me feel welcome in your home
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser capaz de escucharnos.
thank you for being able to listen to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser una super buena amig
i want to let you know tha
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ésta va a ser mi tercera observación.
and this leads me on to my third remark.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias por ser parte de ella! <3
thank you for being a part of it! <3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por ser misericordioso conmigo un pecador.
thank you for being merciful to me, a sinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es mi tercera convicción.
that is my third conviction.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser parte de esta historia de vida!
thanks for being part of this lifetime story!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tercera familia de indicadores mediría la resiliencia.
the third indicator family would measure resilience.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser de inspiración para ellos y para nosotros.
thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: