Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por tu interés
thank you for your interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gracias por tu respuesta.
thank you for your response.
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias por tu amistad!
thank you, again for being our friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ gracias por tu mención.
thanks for your mention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!gracias por tu participación!
thank you for participating!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: "gracias por tu carta.
:thank you for your letter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por tu dulzura y paciencia, alexis. gracias a la vida por ser tan perfecta y bella.
thank you, alexis for your patience and sweet nature, and finally a big thank you to life for being so perfect and so beautiful."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señor presidente, muchas gracias por esta innovación que me agrada sobremanera.
mr president, thank you for this innovation which is most welcome.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que tu bella alma descanse en paz y gracias por ser una inspiración.
may your beautiful soul rest in peace and thank you for being such an inspiration.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duane, muchas gracias por tu bella reseña. estamos encantados de que te lo pasaras bien durante tu estancia, ¡espero volver a verte!
thank you duane for your lovely review, we are thrilled you had a good time during your stay, hope to see you again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participante [jpm]: gracias por su presencia, dra. katz. me agrada su tratamiento positivo de la timidez.
participant [jpm]: thank you for being here, dr. katz. i like your positive framing of shyness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me agradó que las actividades fueron planificadas según la necesidad de nuestro grupo. de todo corazón, muchas gracias por toda su paciencia y su tiempo.
it was especially good that the activities were planned according to the necessities of our group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: