Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias. un abrazo
koval 166 . . . . . x . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, un saludo.
gracias, un saludo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias, un bonito discurso.
thank you, that was a beautiful speech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, un saludo!!
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-gracias. ¡un mes menos!
- thanks a lot and one month less to go now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„gracias, un trabajo profesional!“
"thank you for the professional work!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un guapo extranjero. alto y formal.
a handsome stranger, tall and honest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" muchas gracias, un servicio estupendo!
" thanks so much, what wonderful service!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jina, muchas gracias un vídeo muy interesante.
jina, thank you very much for a very interesting video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gracias un tiempo maravilloso y relajante."
"thank you for making our time in this city so memorable."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias. un saludo fraterno y que dios le bendiga.
thanks again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brillante, quería decir. gracias, un bonito gesto.
a nice gesture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí, en el banquillo de los acusados era un guapo alto distinta.
there at the dock was a handsome high distinct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jugador también recibe un guapo dragoncito en calidad de asistente.
the player also gets a cute little dragon as an assistant.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muchas gracias! un saludo a todos los ciclistas que han colaborado!
thank you very much! greetings to all cyclists who have worked!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las entrevistas quedaron registradas gracias un cuestionario especialmente preparado a tal efecto.
all the interviews were recorded using questionnaires that had been specially designed for the purpose.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no gracias, un salvador, libremente salvando porque el islam no tiene salvador.
they do not thank a saviour for freely saving them because islam has no saviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿una célula de acción de gracias? ¿un banquete para los líderes?
a party? thanksgiving cell? banquet for leaders?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un filo que pulsa un olor sin gracia. un naufragio de pez.
it is possible to create a world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella decide rápidamente en regresar en la dunas y ver un poco lo que pasa y ella encuentra a un guapo moreno haciendo la siesta y decide de saltarle encima.
then she decides to go back to the dunes to take a little look at what happens there and eventually comes across a dark-haired hunk having a nap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: