Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reducir los niveles de grasa en la sangre
lower the levels of fat in your blood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al examen: glóbulos de grasa en la sangre
o/e: fat globules in blood
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aumento de los niveles de grasa en la sangre
increased fat levels in the blood
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los triglicéridos son otro tipo de grasa en la sangre.
triglycerides are another type of fat in your blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveles altos de grasa en la sangre (hiperlipidemia)
high blood pressure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al examen: glóbulos de grasa en la sangre (hallazgo)
o/e: fat globules in blood
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lipidograma. este análisis mide los niveles de grasa en la sangre.
lipid profile. this test measures the levels of fats in the blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveles altos de triglicéridos (un tipo de grasa en la sangre)
kidney disease high levels of triglycerides—a type of fat in the blood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveles altos de triglicéridos (un tipo de grasa en la sangre).
high levels of triglycerides (a type of fat in your blood)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveles muy altos de grasa en la sangre (colesterol o triglicéridos)
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este trastorno hace que se acumulen grandes cantidades de grasa en la sangre.
the disorder causes a large amount of fat to build up in the blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- medicamentos utilizados para disminuir la grasa en la sangre (también llamados
- medicines used to lower blood fats (also called statins): atorvastatin, pravastatin, simvastatin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aumento de los niveles de grasa en la sangre (colesterol y triglicéridos).
an increase in the levels of fat in the blood (cholesterol and triglycerides).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
informe a su médico si está usando medicamentos para reducir la grasa en la sangre.
please inform your doctor if you are taking drugs to lower your blood fats.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
si toma gemfibrozilo (un medicamento que disminuye los niveles de grasa en la sangre).
if you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qué cambios puede hacer en su dieta para bajar los niveles de grasa en la sangre
what diet changes to make to lower your blood fat levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveles aumentados de triglicéridos (grasas) en la sangre
increased levels of triglycerides (fats) in your blood
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si toma gemfibrozilo (utilizado para disminuir los niveles de grasa en la sangre) no debería tomar
if you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take novonorm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el riñón, aumento del apetito, hiperactividad, exceso de triglicéridos (un tipo de grasa) en la sangre
appetite, hyperactive, excess of triglycerides (a type of fat) in the blood
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nivel alto de lípidos (grasas) en la sangre (hipercolesterolemia)
high level of lipids (fats) in the blood (hypercholesterolaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: