Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
200 grs.
200 grs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
100 grs de champiñones.
100 grams of mushrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 grs. de mantequilla.
100 gm. of butter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
100 grs, de judías verdes.
100 grams of green beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 grs. de chocolate en polvo.
40 gm. chocolate powder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se clasifica por tallas de 200 grs.
it is classified for sizes of 200 grms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the micro quasar grs 1915+105
* the micro quasar grs 1915+105
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 lata de atún natural (600 grs.).
1 can of tuna natural (600 gm.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 escalopes de ternera de 120 grs. cada uno.
4 veal escalopes of 120 gm. each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valores nuticionales por 100 grs. de producto terminado.
nutritional values per 100 gr. of finished product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este procedimiento también se llama exploración con octreotida y grs.
this procedure is also called octreotide scan and srs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en total unos 200 grs. más que la actual sin airbag.
in total the harness will weight 200 gr. more than the original harness without airbag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* a spi 100-200 kev image of grs 1915+105.
* a spi 100-200 kev image of grs 1915+105.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batimos los huevos con 50 grs. de azúcar hasta que espesen un poco.
batimos eggs with 50 grams. sugar until espesen a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparte, batir los huevos con la leche y los 100 grs. de azúcar.
in small bowl, beat eggs with fork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el producto se corta a mano y se envasa al vacío, en 10 paquetes de 100 grs.
presentation: packaging to the emptiness, hand cut, 10 packages of 100 grs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocer la leche con 100 grs. de azúcar, medio palo de canela y el limón.
cook milk with 100 grams. sugar, half a stick of cinnamon and lemon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 20 hasta 80 grs., a los que podemos agregar una protección anti grasa si su producto lo necesita.
paper weight from 20 to 80 grams, with anti-grease protection if your product needs it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grs 1915+105 is clearly visible at the center of the image (marked).
grs 1915+105 is clearly visible at the center of the image (marked).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura concepto de la inclusión completa (esquema) (cortesía de: grs)
figure concept of complete inclusion (schematic) (courtesy: grs)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: