A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guadahortuna es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de granada, comunidad autónoma de andalucía.
guadahortuna is a municipality of the province of granada, in the autonomous community of andalusia, spain.
torre cardela limita al este con el municipio de gobernador, al sur con píñar y al norte y oeste con guadahortuna.
it is bordered to the east by the municipality of gobernador, to the south by that of pà ñar and north and west by guadahortuna.
alamedilla está situada al noroeste de granada, a 78 kms de la misma, está atravesada por el río guadahortuna y tiene una altitud de 862 m.
alamedilla is located 78km to the northwest of granada , crossed by the river guadahortuna and stands at an altitude of 862 m.
joaquín navarro jiménez (guadahortuna, granada, españa, 23 de enero de 1990) es un futbolista español.
joaquín 'ximo' navarro jiménez (born 23 january 1990) is a spanish professional footballer who plays for ud almería as a right back.
atraviesa de oeste a este los pueblos de montejícar, guadahortuna, alamedilla, alicún de ortega, dehesas de guadix y va a desembocar al río guadiana menor.
it passes through montejícar, guadahortuna, alamedilla, alicún de ortega, dehesas de guadix and eventually it flows into guadiana menor river.
además de las visitas culturales los turistas pueden recorrer el entorno de guadahortuna, cargado de encanto y escenario perfecto para disfrutar del senderismo. los productos típicos de su artesanía son los realizados en cerámica.
in addition to these cultural attractions, visitors can also enjoy the beautiful surroundings of the town, ideal for hiking.
la localidad de guadahortuna se encuentra a orillas del río de su mismo nombre, en el límite de la provincia de jaén y en la carretera que se aproxima al parque natural de sierra mágina se descubre esta villa de singular belleza urbana y un vasto horizonte de tierras de labor.
guadahortuna lies on the banks of the river of the same name, on the border of the province of jaén, the approach road running close to the natural park of sierra mágina. this is a town of singular and unique beauty amid vast tracts of fertile farmland.
aunque se encuentra en el término municipal de guadahortuna principalmente, alamedilla tiene un estrecho vinculo con el puente, entre otras cosas intervino en su venta y desmantelamiento, sin llegar a producirse, afortunadamente.
although located in the municipality of guadahortuna, alamedilla has close links with the bridge, among other things being involved in the sale and dismantling of the bridge, which fortunately never happened.
limita al norte con el municipio de cámbil, al este con el municipio de bélmez de la moraleda, al sur con el municipio de guadahortuna (provincia de granada) y al oeste con el municipio de montejicar (provincia de granada), manteniendo importantes relaciones comerciales y empresariales con estos municipios limítrofes.
it borders on cámbil, to the east it borders on bélmez de la moraleda, to the south on guadahortuna (province of granada) and to the west on montejicar (province of granada), having important commercial and business connections with these neighbouring towns.