A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=== armas de pólvora ===the invention of gunpowder weapons revolutionized siege warfare.
=== gunpowder weapons ===the invention of gunpowder weapons revolutionized siege warfare, gunpowder is said to have been conceived in china.
the small singijeon was simply an arrow with a gunpowder pouch attached to it, and had no explosive capabilities.
the small singijeon was simply an arrow with a gunpowder pouch attached to it, and had no explosive capabilities.
it was during the reign of this dynasty that the chinese started to produce gunpowder using saltpeter, sulfur and carbon.
it was during the reign of this dynasty that the chinese started to produce gunpowder using saltpeter, sulfur and carbon.
en bel aire, maryland, un coche cayó dentro del río gunpowder; tres personas se ahogaron en el coche y otra más salió herida.
in bel air, maryland, a car drove into the swollen little gunpowder falls; three people in the car drowned and a fourth was injured.
"gunpowder: alchemy, bombards, and pyrotechnics: the history of the explosive that changed the world".
"gunpowder: alchemy, bombards, and pyrotechnics: the history of the explosive that changed the world".
"getting the gunpowder going-development of ignition in gunlocks" in " guns & other arms ".
"getting the gunpowder going-development of ignition in gunlocks" in "guns & other arms".
original publisher: mondadori, milán* mcneill, william h. " the age of gunpowder empires, 1450-1800.
original publisher: mondadori, milan*mcneill, william h. "the age of gunpowder empires, 1450-1800.
"science and civilisation in china: volume 5, chemistry and chemical technology, part 7, military technology, the gunpowder epic".
"science and civilisation in china: volume 5, chemistry and chemical technology, part 7, military technology, the gunpowder epic".
"science and civilization in china: volume 5, chemistry and chemical technology, part 7, military technology; the gunpowder epic".
"science and civilisation in china: volume 5, chemistry and chemical technology, part 7, military technology; the gunpowder epic".
== algunas publicaciones ===== libros ===*"handbook of chemistry" (con c. l. bloxam)*"modern history of gunpowder" (1866)*"gun-cotton" (1866)*"on explosive agents" (1872)*"researches in explosives" (1875)*"electricity applied to explosive purposes" (1898)también escribió varios artículos importantes en la novena edición de la encyclopædia britannica.
==books==*"handbook of chemistry" (with c. l. bloxam)*"modern history of gunpowder" (1866)*"gun-cotton" (1866)*"on explosive agents" (1872)*"researches in explosives" (1875)*"electricity applied to explosive purposes" (1898)he also wrote several important articles in the ninth edition of the encyclopædia britannica.