Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habla con ellos sobre textos sagrados,
talk with them about sacred texts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablé con ellos sobre todo y…
talk to them about everything and..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eso es lo que habla con ellos.
that is what he talks about to such people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. habla con ellos sobre tus creencias espirituales en los niveles apropiados para sus edades.
30. talk with them about your spiritual beliefs and knowledge at levels appropriate for their ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asiste a las reuniones y habla con ellos.
attend recruiting meetings and talk individually with recruiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) llámalos y habla con ellos por teléfono.
c) give them a call and speak to them on the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfréntalos, habla sobre ellos, lidia con ellos.
face it, talk about it, deal with it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás sea necesario hablar con ellos sobre esto otra vez.
perhaps we need to talk to them again about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hable con el médico sobre sus medicamentos.
talk to your doctor about your medications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hable con ellos sobre la importancia de comer bien y tomar agua
talk to them about the importance of eating right and drinking water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- habla con ellos – me dice-. son más optimistas que yo.
“talk to them,” he tells me. “they are more optimistic than i am.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hable con ellos también.
talk to them, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuche y hable con sus hijos sobre sus amigos.
listen and talk to your children about their friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, no hablé con ellos.
afterwards, i did not speak with them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después hable con su médico de familia sobre sus inquietudes.
then talk with your family doctor about your concerns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hable con ellos sobre su interés en practicar su independencia durante las visitas médicas.
talk with them about your interest in practicing independence during medical visits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla con ellas acerca de los valores.
talk to them about values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablé con ellos. empleé bastante tiempo .
i spoke with them. i spent a long time.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus hobbies son montaña, leer y escuchar musica
his hobbies are mountaineering, reading and listening to music
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla con ellas y sácalas a la luz del día.
speak with them and lift them into daily light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: