Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– así habla tu tío.
– we’re not there yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas lenguas habla tu esposa?
how many languages does your wife speak?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después pidió a otro chico, humm, habla tu.
then he asked another boy, “hmmm, you speak.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla tu propia lengua. no te preocupes de traducciones.
bring your own culture. speak your own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?
can we visit the villages where your language is still spoken?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagÍnate haciendo negocios con una persona que no habla tu mismo idioma.
picture yourself doing business with someone who doesn’t speak your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si alguno de tus compañeros no habla tu idioma, puede sentirse aislado.
but if some of your housemates don’t speak your language, they may feel isolated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la próxima vez que estés en un avión en ee.uu habla tu legua materna.
the next time you're on an airplane in the u.s., just speak your mother tongue.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hablas tu língua
show your boobs
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuando la policía llegue, pregúntale al oficial o a la agente si habla tu idioma.
when police arrive, ask the officer if he or she speaks your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola no hablo tu idioma
you sent me a friend request
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón no hablo tu odioma
i don't speak your language, sorry
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon pero no hablo tu idioma solo espanol
its ohk.
Última atualização: 2015-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 y dijeron a moises: habla tu con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable dios con nosotros, para que no muramos.
19 and said to moses, speak thou with us, and we will hear; but let not god speak with us, lest we die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si quiero vender algo, hablo tu idioma.
"if i want to sell you something, i need to speak your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué hablas tu en el transcurso de una semana?
what do you talk about during the course of a week?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tremendamente complicado pedirle a un ruso de moldavia que hable tu idioma.
it is damn complicated to ask a russian from moldova to speak your language.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 y la mujer dijo: ruégote que hable tu criada una palabra á mi señor el rey. y él dijo: habla.
12 then the woman said: let thy hand maid speak one word to my lord the king. and he said: speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en colaboración con nuestros clientes, desarrollamos soluciones más innovadoras y efectivas bajo la premisa de rentabilidad común, para ello, sapa ha desarrollado una organización técnica y humana que habla tu mismo lenguaje y que entiende tus necesidades.
in cooperation with our customers, we develop more innovative and effective solutions. therefore, sapa has developed a technical and human organization that speaks your own language and understands your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14:12 y la mujer dijo: ruégote que hable tu criada una palabra á mi señor el rey. y él dijo: habla.
2sam 14:12 then the woman said, please let your handmaid speak a word to my lord the king. he said, say on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: