Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime algo
tell me something
Última atualização: 2018-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dime algo.
dime algo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo hermosa
tell me something beautiful
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo de él.
tell me about him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo que no sepa.
tell me something that i don't know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo más original que eso.
serious than that. -what are they into exactly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor dime algo que no sepa.
oh, please tell me something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias, dime algo, porfi.
once again, many thanks though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo para saber qué debo hacer.»
give me some reply that i may know what to do.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
tell me something important you learned this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la del manojo de rosas y sorozábal. dime algo de esta obra.
sorozábal - la del manojo de rosas. tell me something about this work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
háblame, dime cualquier cosa,
talk to me , tell me something ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a tom le gusta maría." "dime algo que no sepa."
"tom likes mary." "tell me something i don't know."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mark: nunca hemos conocido una estrella del pop de hollywood... dime algo... ¿conoces a david jones... o...?
mark: we've never met a pop star from hollywood . . . tell me something: have you ever met davy jones . . . or . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez que subo y bajo en el ascensor la presión és mayor suéltalo ya. adelante dime algo tubo di lo que sea pienso los tubos me miran desde la puerta. domingueros. id sacando tubos del fondo del tubo. os oigo hablar a través de las paredes y sé lo que estáis tramando cabrones.
each time i go up and down in the elevator there's more pressure knock it from your hand. go ahead say something to me tube say one word to me i think into those tubes which stand outside watching. sunday morning jokers. make more tubes from the bottom of the tube. i hear you fucks through the walls and i know what you're planning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: