Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el martes
tuesday
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el martes […]
on tuesday, february 22, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– el martes.
– no, no, go ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrada el martes
held on
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 63
Qualidade:
hasta el martes.
mainly to the north and east of the center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" el martes siguiente.
" the following tuesday.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿hablamos el mismo genoma?
do we speak the same genome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mis amigos y yo hablamos el portugues
my friends and i speak portuguese
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablamos el idioma de nuestros clientes.
we speak the language of our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablamos el mismo idioma.”, manifestó.
we have the same language.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es el chico del que hablamos el otro día.
he is the boy of whom we spoke the other day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablamos el idioma del diálogo, de las ideas.
we speak the language of dialogue, the language of ideas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque nosotros a menudo no hablamos el idioma.
because we often don't speak the language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando hablamos, el temor entra y destruye la fe.
often when we talk fear enters in and destroys our faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablamos el mismo idioma pero haremos que no importe.
no hablamos el mismo idioma pero haremos que no importe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitamos la misma casa, pero no hablamos el mismo idioma.
we are living in the same house but we don’t speak the same language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primero: hablamos. el segundo: hablamos lenguas diferentes.
the first one is that we speak. the second is that we speak different languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos familiarizados con las necesidades de la industria y hablamos el mismo lenguaje.
we know the needs of the industry and speak the same language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocemos el mercado latinoamericano, hablamos el mismo idioma y compartimos su idiosincrasia.
we know the latin american market, we speak its languages, and we share its idiosyncrasies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no puedo comunicarme con mi abuelo porque no hablamos el mismo idioma!
i can't communicate with my mandarin-speaking grandpa · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: