Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vayamos a lo basico
back to basics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo volver a lo básico.
just go back to the basics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso es solo lo más básico.
but it's just the very basics.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo básico
the basics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
habla solo.
talk alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo básico:
for example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo básico de sed
sed basics
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con lo básico
just the basics
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:
empezamos con lo básico.
it starts with the basics.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tratarse de un alojamiento económico, proporcionamos solo lo básico e imprescindible.
as we are only budget accommodation we only supply the basics and essentials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿o sólo lo básico?
or just the basics?
Última atualização: 2013-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún necesita cuidar lo básico.
you still need to take care of the basics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelva a lo básico: 27 mhz
back to basics: 27 mhz
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
lo bÁsico país: reino de españa
country: reino de españa (kingdom of spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante las lecciones se habla solo en italiano.
during the lesson only italian is spoken, even at the elementary 1 level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"habla solo cuando tu corazón es puro"
"speak only when your heart is pure"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no necesariamente necesitas aprender un idioma entero antes de realizar el viaje, sabiendo solo lo básico puedes conseguir un largo camino.
you don't necessarily have to learn an entire language before your trip, as knowing just the basics can get you a long way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gastamos cerca de 300 pesos semanales en comida, solo lo básico, fríjoles, papas y huevos.
“we spend about 300 pesos a week on food, just basics, beans, potatoes, and eggs. i also have to set money aside for the rent, another 160 pesos a month for electricity and water… it doesn’t reach; there is not enough money, “ she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la epístola a los efesios no habla solo de los primeros dones; la epístola a los corintios nos habla de los dos.
the epistle to the ephesians speaks to us only of the former; the epistle to the corinthians speaks of both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por qué insiste en continuar aquí? – le preguntó un niño. - no ve que habla solo?
“why do you insist on continuing here?” asked a boy. “don’t you see you’re talking to yourself?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: